• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
17:58 

16 том Dai-Den - впечатления

In the end, we will have the last laugh.
изображение
16 том мы ждали так долго, как не ждали не один другой, но оно того стоило. Столько поворотных моментов я не припомню давно, разве что в достопамятном 12 томe DEN-DEN, у Райнера начинаются видения или сны наяву, он видит будущее, где Феррис - только не падайте - его жена, и у них двое очаровательных ребятишек, которые обладают нехилыми магическиими способностями, магии их учит папочка, сражаться оружие - мамочка, а прочим наукам сам дядя Шион.
Из запомнившегося - в Исследовательском институте роландской магии Фроаде сцепляется с Феррис, которая рвется в Райнеру, их разнимают Миллер и Люк. В это время райнер, Шион и Люсиль валяются в отключке в палате. А на самом деле их души блуждают в мире Бога.
Один из самых вкусных моментов - когда Райнеру показыват разные варианты будущего там. В одном он поглощает Шиона (на этом моменте меня прошибло на слезу), в другом Шион поглощает его, в третьем Люсиль поглощает их обоих, во всех случаях все сопровождает морем крови и смертями, в том числе смертью Феррис и их детей.
Долго судили-рядили и конечно самым нелогичным образом - Люсиль согласился стать жертвой для Одинокого Демона. вот только Феррис спросить забыли.
В итоге все получилось, Бог не вмешается в дела мирские еще около 7 месяцев, а до конца Света осталось 10 лет. Шион и Райнер приходят в себя в больнице, Люсиль умер окончательно. Феррис рыдает на груди райнера, который сумел признаться ей в содеянном ( одна из самых сильных сцен в томе если честно - и снова прошибло на слезу)
Дальше из забавного - сценка когда Шион и райнер решат смотаться из дворца и вместе поужинать, а на их пути встает Фроаде и говорит. что не оставит короля без защиты. Потом - романтический разговор Шиона с Кифар Ноллез, она жалуется королю на скотину Райнера, который теперь будет с Феррис, а ее бросил, а потом неожиданно признается, что Шион ей тоже нравится, то есть сипатичный))
Заканчивается все весьма мило и на самом интересном месте - моменте, когда с благословения Шиона Райнер решил сделать Феррис предложение.

Вот чего нам ожидать от 17 тома, который ктстаи обещают 19 марта - неизвестно, надеюсь сногсшибательной сцены предложения, а еще надеюсь порадуют военными сценками, давно их не было и еще хочетс подробностей про Фроаде и Менолис и отношения Эслины и Кальне...- столько всего, Ждем с надеждой в общем!

@темы: что читаю, что жду, ранобе, персонажи, переводы, новости, Densetsu no Yuusha no Densetsu, DenYuuDen, DaiDenYuuDen

23:32 

Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 4 Глава 3 - Перевод

In the end, we will have the last laugh.
Ни с того, ни с сего решила взяться за перевод второго цикла , то бишь продолжения ранобэ. Но первый ни в коем случае не забрасываю тоже.


Том 4 глава 3 Изначальная альфа

Его воспоминания были неполными. Хотя, наконец, он получил ответы на вопросы, которые так долго искал, он не смог запомнить все. Но и этого было достаточно. Потерянные воспоминания. Наконец-то дыра в груди, которая так долго мучила его, затянулась. Теперь Райнер помнил. Те потерянные воспоминания. Теперь они заполнили пустоту,- воспоминая, скованные ранее. Его воспоминания до пятилетнего возраста. Они существовали задолго до того, как он открыл глаза на том поле битвы, заваленном трупами. И в тех воспоминаниях голос матери кричал: «Люблю тебя, Феруна... я люблю тебя...
читать дальше

@темы: DaiDenYuuDen, DenYuuDen, Densetsu no Yuusha no Densetsu, переводы, ранобе

23:15 

Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 3 Пролог - Перевод

In the end, we will have the last laugh.


Она все еще помнила ту детскую мечту. Из очень далекого детства.
-Поняла? Держи меня за руку и ни за что не отпускай.
В тот миг девочка едва держалась на ногах.
Мертвые... Повсюду все были мертвы.
Это место было просто переполнено смертью. Шторм, гроза, огонь уничтожили все. Усмехающиеся взрослые.
Всхлипывающие дети. Кто плакал, молил о милосердии, проявляя слабость - все были убиты. Девочка только и могла что тихонько плакать.
-Но такие вещи... уже...
Ненависть, изнеможение,- они повторялись день за дней. Это называлось тренировкой - массовое уничтожение. Лишь тем, кто выживал после них, позволяли оставаться в приюте.
-Нет,... все это... я не ненавижу...
читать дальше

@темы: ранобе, переводы, Densetsu no Yuusha no Densetsu

11:48 

Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 2 глава 5 -Перевод

In the end, we will have the last laugh.
Долгожданная глава, которуя я начала аж два месяца назад наконец готова. Одна из моих любимых. Эпизод сражения Мирана Фроаде с нашей компанией в лице сони и прекрасной воительницы.</i>


Том 2 Глава 5 - Тот, кто прячется во тьме.
Часть 1.
Дом Тоале был погружен в сон. Оглянувшись по сторонам словно ребенок, возвращающийся домой под утро и прячущийся от родителей, Райнер пробрался в одно из окон.
-Аххх, как тяжело. И сколько сейчас времени? Время поспать. Но эти дети наверняка разбудят меня утром… и есть хочется,- проворчал он. Феррис проскользнула в комнату вслед а ним.
- Нн. У меня еще осталось данго. Хочешь поесть со мной, любуясь луной?
-Нн, звучит неплохо. Но я несомненно объемся в таком случае.
-Фм, ты никогда не объешься данго, не смей мне лгать.
-Это верно, этими данго никогда не наешься.
-.. Это потому, что ты чудовище.
-Хорошо, хорошо…
читать дальше

@темы: Densetsu no Yuusha no Densetsu, DenYuuDen, переводы

07:38 

Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 10 -СПОЙЛЕРЫ

In the end, we will have the last laugh.
Да, давненько не было обновления на Baka Tsuki, так, что вряд ли мы в ближайшем времени узнаем, что происходит в томах с 5-12. Как-то я уже выкладывала спойлеры по 12 тому и развернутый пересказ 11 тома. Пришло время для 10.

Уже пролог преподносит нас сюрприз. Когда Шион узнает о местоположении Райнера, он говорит: Итак, теперь Райнер мой…» Жаль, что мы не узнали, что имелось в виду. Хотя бы так и оставила без многоточия.XDD.
Шион направляется туда в сопровождении армии. Неожиданно перед ним появляется Феррис и Кифер. Он отсылает своих людей под каким-то предлогом и остается с ними один на один.
читать дальше

@темы: 10 том, DaiDenYuuDen, DenYuuDen, Densetsu no Yuusha no Densetsu, переводы, ранобе, спойлеры

15:28 

Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 2 Глава 4 - Перевод

In the end, we will have the last laugh.


Глава 4. Ночь скитаний.
Часть 1.
Вся империя Нельфа была погружена в хаос. И это не удивительно. Империя Роланд, которая разделалась с Эстабулом, стала весьма сильным соседом, и теперь молодой король Роланда собирался нанести визит к ним. Хотя, на словах это означало укрепление двусторонних дипломатических связей, но мало кто верил в это. Император Нельфа, знать, простые люди, все верили, что Роланд, обретя силу, начал вторжение в их страну и страна находилась в напряжении. К тому же их гостем был молодой король Роланда, по слухам вышедший из армейской элиты, с легкостью сместил предыдущего короля и прибрал весь Роланд к своим рукам, Шион Астал. читать дальше

@темы: DenYuuDen, Densetsu no Yuusha no Densetsu, переводы, ранобе, том 2

22:38 

Oshita Curoi Yuusha no Densetsu Том 3 Пролог "Тьма Роланда" - Перевод

In the end, we will have the last laugh.
Вот оно, наконец то, почти месяц переводила с китайского, ну и работенка, скажу я вам, но это того стоило, один из моих любимых моментов до дрожи. Люсиль проводит проверку на проф. пригодность Шиона как короля и Шион заключает договор с Героем,



Несмотря на то, о чем говорилось в сказке…
«Заключившие контракт с демоном не смогут вернуться назад». Поэтому, дети знали, что если демон появится перед ними со словами: «Заключи со мной договор и я исполню любое твое желание», несмотря на то, как убедительно звучат его слова, как сладки его речи и как заманчиво предложение, ни в коем случае не слушай его слова. Это знали даже дети. Потому, что если ты доверишься демону, в конце останется лишь пустота и тщетность. Даже дети понимали это.
читать дальше

-

@темы: Oshita Curoi Yuusha no Densetsu, переводы, ранобе

17:25 

Манга Densetsu no Yuusha no Densetsu на русском

In the end, we will have the last laugh.
Вот по этой ссыле команда энтузиастов взялась за столь грандиозный труд. rulate.ru/xfsearch/Densetsu+no+Yuusha+no+Denset...
Поклон и уважением им:hlop::hlop::hlop:

@темы: DenYuuDen, Densetsu no Yuusha no Densetsu, манга, новости, переводы

22:05 

Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 2 Глава 3 -Перевод

In the end, we will have the last laugh.
Тадаам, очередная главка вышла в свет, вполовину меньше предыдущей, но по большой лени я делала ее почти столько же. В ней Ирис зажигает, а Миран с Клау готовы поубивать друг друга.


Глава 3 Меланхолия короля
Дом, в который их пригласил Тоале был действительно большим. И в данный момент Райнер был занят исследованиями в этом самом доме.
-Хах… значит есть такая легенда… но звучит как блеф… если меня не подводит память, такую же легенду рассказывают в разных странах,- пробормотал он себе под нос, просматривая одну книгу за другой. Он использовал обширное пространство комнаты как полагается, другими словами, раз уж она была предоставлена в его полное распоряжение, было бы неблагодарно не использовать ее по назначению. В итоге вся комната была завалена высоченными стопками книг, которые вели дорожкой от дверей к столу, за которым работал Райнер. Еще немного и комната превратится в запутанный лабиринт. читать дальше

@темы: DenYuuDen, Densetsu no Yuusha no Densetsu, переводы, ранобе

11:17 

Читая DaiDen 12 -СПОЙЛЕРЫ

In the end, we will have the last laugh.
Или что произошло между Тииром и Райнером.

Но сначала немного предыстории:
Райнер вместе с Войсом и Пиа правит в Гельсфиклате, как один из трех королей ( о-о) Войс куда-то отлучается по делам, и внезапно Райнер получает письмо от него, что его похитили жители Деревни проклятых глаз (Деревня скрытого листа прямо. Что-то на Наруто подозрительно похоже), он не говорит, где он и что с ним, но утверждает, что его убьют, если Райнер не приедет его спасать, так якобы сказал тот, кто управляет этой деревней. Райнер понимает, что это может быть только Тиир. Вместе с Феррис и Пиа он спешит на выручку. Хотя в точности не знает, где находится эта деревня, где-то на юге от них вроде. По дороге к ним присоединяется отец Райнера Лирал ( OMG). Он говорит, что знает, где находится деревня, шутит над Феррис по поводу ее чувств к Райнеру, чем страшно выводит ее из себя. Лирал говорит, что проводит их в деревню, но только без Пиа. Той приходится остаться. Итак они прибывают в деревню. Их встречает Тиир. читать дальше

@темы: ранобе, переводы, Densetsu no Yuusha no Densetsu, DenYuuDen, DaiDenYuuDen, Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu, 12 том

14:55 

Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 2 Глава 2 -Перевод ( часть 2)

In the end, we will have the last laugh.
Эта аура проникла с той стороны дверей, несомненно. Клау тот час же занял позицию , чтобы защитить Шиона.
-Что это было?!
-Я не знаю… но
читать дальше

@темы: ранобе, переводы, Densetsu no Yuusha no Densetsu, DenYuuDen

14:56 

Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 2 Глава 2 -Перевод (Часть 1)

In the end, we will have the last laugh.
Наконец то добралась до моей любимой главы. Миранчик, ты появился!!! Ура! Но Дайри меня не любит, потому что говорит - мое сообщение слишком длинное. Прода во второй части


Глава 2 Девушка, демон и…
Было утро, вокруг них по улицам двигались люди. По удобно устроенным улицам катились повозки, груженные всевозможными товарами. А улицы по обеим сторонам были застроены домами, совершенно не похожими на те, что были в Роланде. Столица империи Нельфа – Эларун, была наполнена жизнью. На взгляд Райнера это место выглядело довольно экзотично.
-Хаа… я выдохся. Не могу больше этого выносить. Мой желудок пуст. И я хочу спать, кажется, что я только делал, что шел все последнее время. И к слову сказать, я устал постоянно слышать слова вроде «мирное путешествие» и «мирный»! Да, я такой! Я действительно выдающийся, раз сумел продержаться так долго. Я потрясающий! Но я больше не в силах этого вынести! читать дальше
запись создана: 28.10.2012 в 14:52

@темы: DenYuuDen, Densetsu no Yuusha no Densetsu, переводы, ранобе

07:44 

Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 2 Глава 1+ Пролог -Перевод

In the end, we will have the last laugh.
В прологе расссказывается про маму Шиона и его детство, но повествование ведется как бы от третьего лица, поэтому получилось немного коряво. особенно когда постоянно упоминается слово мальчик.

Пролог: Не имеет значения насколько это больно.
-Быть может это мои последние мгновения. Поэтому я хотела бы, чтобы ты знал,- сказала она нежным голосом, обращаясь к мальчику. Но мальчик не смог ничего ответить на эти слова… Потому, что он не хотел их слушать. Ему будет страшно, если он услышит их. Поэтому, он только тихо всхлипывал… Лишь тихо дрожал…
читать дальше

@темы: ранобе, переводы, Densetsu no Yuusha no Densetsu, DenYuuDen

07:21 

Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 1 Эпилог -Перевод

In the end, we will have the last laugh.
Хотя он назывался Пролог 2

Том 1 Пролог 2: И все же они ищут причину своего существования.
Этот потолок был действительно неописуемо высоким. Его поддерживали обильно украшенные колонны. Это здание по праву считалось самым большим в империи Роланд, самым великолепным и… по правде говоря невероятно дорогостоящим. Резиденция короля империи Роланд… В настоящее время все это принадлежало Шиону Асталу. Хотя он считал это пустой тратой денег… Однако, по мнению пожилых людей, окружающих его, роскошное убранство должно быть показателем чести и достоинства короля.
-Все эти роскошные декорации… какая глупость,- проворчал он, усаживаясь на трон.
читать дальше

@темы: ранобе, переводы, Densetsu no Yuusha no Densetsu, DenYuuDen

07:43 

Oshita Curoi Yuusha no Densetsu Том 7 Глава 5 - Перевод

In the end, we will have the last laugh.
Переводилось все с китайского, так что заранее звиняюсь за стиль. Но мои любимые моменты. Первая встреча Шиона с отцом ООО...

Глава 5 - Шахматы короля



Это было самое сердце Империи Роланда. Шион отворил дверь. Перед ним находился король этой страны. Он стоял в самом сердце этой страны. Источник всех бед этой страны.
Я…
- Отец.
Тронный зал был огромным. Выложенный из камней. По центру его пролегала красная ковровая дорожка. И больше ничего. Дорожка, ведущая к трону. На ней стоял мужчина. Стоял перед троном. Мужчина, сжимающий в руке черный меч, смотрел в потолок. Его светлые волосы и глаза были похожими на Шиона. На вид ему было около 24 лет. Хотя, он не был похож на его отца по возрасту, но все же, он являлся им. Здесь не было положено находиться никому кроме короля этой страны.
читать дальше

@темы: DenYuuDen, Densetsu no Yuusha no Densetsu, Oshita Curoi Yuusha no Densetsu, переводы, ранобе

21:24 

Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 1 Глава 5 -Перевод

In the end, we will have the last laugh.
Ну и длинная же получилась глава, а там еще эпилог будет, как закончу добавлю сюда. А следующим тадам!!! будет первод главки из 7 тома Oshita Curoi.




Глава 5. Грустное прошлое.
Райнер Лют спал в своей комнате. Его комната была такой же как и всегда. Лишенная всяких украшений, кроме кровати, она выглядела пустой. Вокруг кровати были разбросаны вещи, брошенные Кифер…
И к тому же само местоположение Кифер оставалось тайной. Еще на поле боя, она была арестована магическими рыцарями Роланда, и ее тут же разделили с Райнером и другими.
«…»
Райнер лежал на кровати и разглядывал неприбранные вещи в своей комнате.
читать дальше
-

@темы: DenYuuDen, ранобе, переводы, Densetsu no Yuusha no Densetsu

13:41 

Densetsu no yuusha no densetsu Том 1 Глава 4 - Перевод

In the end, we will have the last laugh.
Наконец то она готова. Пришлось повозиться.


Том 1 Глава 4. Пробудившийся.
-Хорошо. Разобьем лагерь здесь. Классы первый и второй защищают источники воды. Класс три и четыре ответственные за приготовление еды. Остальные устанавливайте палатки! - прокричал капитан. Выслушав его, все отправились выполнять приказ. Солнце всходило, Райнер и остальные, наконец, прибыли на место назначения.
Райнер огляделся. Его глазам предстали равнины и леса. И ничего кроме. Действительно, выглядело как граница. Вряд ли войска Эстабула вздумают атаковать место вроде этого.
-Солнце такое теплое. И ничего не нужно делать. А, как здорово,- пробормотал Райнер и опустился на землю. Рядом с ним раздался голос Тай:
-Эй ты! Помогай устанавливать палатки!
-Эээ, это напряжно! Не хочу!
-Хаа? Тебе не хочется прожить чуть дольше?!
-ПРЕКРАТИ ПИНАТЬ МЕНЯ! Я СОВЕРШЕННО ПРОТИВ НАСИЛИЯ! БОЛЬНО, БОЛЬНО!...КИФЕР, ОБЪЯСНИ ТАЙ ЗА МЕНЯ, Я ХОЧУ ВЫСПАТЬСЯ СЕГОДНЯ! ОБЪЯСНИ ЕМУ, ЧТО Я ХОЧУ ПОСПАТЬ…
читать дальше

@темы: DenYuuDen, Densetsu no Yuusha no Densetsu, переводы, ранобе

22:23 

Densetsu no Yuusha no Densetsu. Том 1 глава 3 - Перевод

In the end, we will have the last laugh.




Том 1 глава 3 – Мир, как предвестник конца.



- Я говорю, Райнер!

-А?

-Тебе не кажется, что Шион чем-то озабочен сегодня?

-Правда? Не бери в голову, я едва видел его мельком сегодня.

-Ну в самом деле. Ты… разве мы видимся ежедневно на классной встрече?

-Ну, обычно я держу это в секрете. Но тебе я скажу. Как правило, я сплю на этих встречах…

-Не было необходимости упоминать об этом. Никакой это не секрет. Ты и так спишь все дни! В любом случае, у меня нет времени спорить с тобой. Он и правда выглядит чем-то расстроенным. Может быть у него есть что-то, чем он не может подлиться с другими?

читать дальше

@темы: Densetsu no Yuusha no Densetsu, DenYuuDen, переводы, ранобе

18:45 

Sion Note (Дневник Шиона) - часть 11 - перевод

In the end, we will have the last laugh.
<i>А вот и новый переводик подоспел. Когда переводила саму не раз на слезу пробило, история печальной судьбы двух душ, связанных узами любви, прошедшей через века.


Дневник Шиона
Глава 11

Итак, человеческая альфа в человеческом мире.
Человеческая Альфа в человеческом мире.
Так, человеческая альфа в мире людей, однако…
В следующий миг все перед ним окрасилось красным. Что было этому причиной, Шиону не было известно. Но затем он увидел, что та же вещь перерезала горло его отца. И затем красная кровь захлестала из его горла. Мать Шиона также видела это. Она хотела закричать, но затем зажала свой рот ладонью.
«Почему солдаты здесь…?» - Она хотела закричать. Но потом просто сжала в своих объятиях Шиона, Райнера и Феррис. Но затем та же вещь пронзила ее плечо, ее руки ослабли и Райнер выпал из них. Шион смотрел на младенца, смотрел на его тень, Райнер отчаянно кричал. Мать подхватила его, так как вражеские солдаты появились перед ними. Хладнокровные убийцы стояли там. И эти люди кричали: Убить ! Убить! Их единственным намерением было убивать. Феррис плакала.
-Не нужно,- успокаивала ее мать. И затем она бросилась бежать.
Мужчины смеялись:
- Убейте всех и каждого в этой стране! Не дайте женщине сбежать! – закричали они. Один из них метнул что-то тонкое и блестящее в сторону матери. И… Райнер упал на землю, и Феррис и Шион. Потому, что ее голова слетела с плеч. Кровь захлестала. Отчаяние… Отчаянный крик, их убивали потому, что все они были врагами…Крик Райнера оборвался. Шион взглянул туда, где остался брат. И увидел мужчину, стоящего над его братом. В руке у мужчины было нечто серебряное, и это нечто было обагрено кровью. А затем и крик Феррис тоже оборвался. Шион увидел ту же сцену. Мужчина с клинком, обагренным кровью
- Еще один.
Крика больше не было. Они все были мертвы.
- Тогда покончим с последним?
Шион молчал. Слова замерли в его горле. Широко открытыми глазами он смотрел на людей, одного за другим убивающих его семью. Убивающих всех, кто был ему дорог. Он хотел сказать что-то… хотел сказать что-то, но не мог… а затем один из мужчин обратил свой взгляд на него:
- Еще один остался. Живой еще, – с этим словами серебряный клинок был приставлен к груди Шиона. То, что отняло жизни его семьи. Он понял это внезапно со всей ясностью. И в тот миг клинок пронзил его грудь. Он хотел закричать,.. но… звука не было. Потому, что он был мертв… его жизнь закончилась так. И ничего нельзя было поделать. Каким бы путем он ни шел, все всегда заканчивалось вот так. И для двух людей, которых он любил больше всего на свете.

читать дальше

@темы: DenYuuDen, Densetsu no Yuusha no Densetsu, Sion Note, Глава 11, Дневник Шиона, переводы, ранобе

20:42 

Densetsu no Yuusha no Densetsu - Том 1 Глава 2 - Перевод

In the end, we will have the last laugh.



Глава 2: Герой, шанс встретить красотку.

Боковые улочки все еще были сокрыты темнотой. Шион продолжал бежать от убийц, отчаянно пытаясь найти шанс скрыться.
«Как мне быть? Как оторваться от них?
Ужасное предчувствие поразило его. Стоит ему ослабить свою защиту, и это будет немеленым смертным приговором.
«Как мне пройти через все это?» - противник был слишком силен. Это стало известно в тот миг, когда Шион попытался атаковать их. Заклинание, что подготовил Шион, было мгновенно отражено ими. В открытом сражении было очевидно, что его ждет неминуемая смерть. Хотя если бы это было сражение один на один, то Шион мог выйти победителем, он был уверен в этом. Однако, их было шестеро. Шесть хорошо обученных убийц.
Судя по их движением, они были профессионалами. Людям вроде них требовалось немного времени, чтобы понять что из себя представляет их противник. Их атаки следовали одна за другой без всякого милосердия. Их не так легко было провести… Еще более сложно победить. Исходя из этого, как ему лучше всего действовать?
читать дальше



.

@темы: DenYuuDen, Densetsu no Yuusha no Densetsu, переводы, ранобе

Хрустально Хрупкий Мир

главная