• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: daidenyuuden (список заголовков)
23:34 

Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu/ Том 1 глава 3 ( отрывок) - Перевод

In the end, we will have the last laugh.
Да, если подумать, это первый раз, когда Миран и Люсиль могут поговорить лицом к лицу. Что за сцена! Обожаю обоих.



Новые легенды о легендарных героях.
Том 1. Глава 3 ( отрывок) –Перевод

Убить каждого!
Убить каждого! Если они враги, будь то, женщина или ребенок, они должны быть убиты без милосердия.
«…» Вот как все обернулось в конце,- размышлял он. Хотя с самого начала он предполагал это. Шион Астал стал королем и вот чем все обернулось.
«…» Вот такие мысли были у генерала-лейтананта Мирана Фроаде. Обладатель прекрасных волос цвета воронова крыла, стройной и изящной фигуры, и редкого оттенка кольца, что он носил на своих длинных тонких пальцах. Его мерцающие темно-синего оттенка глаза были наполнены невероятным холодом. Эти темные, глубокие глаза, казалось, презирали все вокруг, заставляя казаться все, на что падал этот взгляд проклятым. читать дальше

@темы: Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu, Люсиль Эрис, Шион Астал, Миран Фроаде, DaiDenYuuDen, переводы, ранобе

13:06 

Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 1 глава 1 - Перевод

In the end, we will have the last laugh.
Рылась тут по компу и наткнулась на сделанный давнелько уже перевод. Дай думаю, выложу. Переводилось без словаря от скуки, так что наверное могла тут что-то напутать с деталями одежды, чертовы инсигнии... А, уже когда вставила, вспомнила, что вроде Рона тоже начинала переводить, так, что теперь у нас будут две версии. [J] [/J]









Новые легенды о легендарных героях.

Том 1 Глава1 - «Время, когда мир полностью изменился».




- Я люблю тебя,- внезапное признание.

-Эй, Райнер, я люблю тебя,- как и предыдущие, Райнер проигнорировал эти слова.

Молодой человек, который мечтал проспать десять тысяч лет, с сонным выражением лица, темными глазами и такими же черными волосами, Райнер Лют. И следом…

-Хэй, Райнееееер, - что за прекрасный женский голос.

-…- Райнер стойко продолжал игнорировать его. Хотя если быть точным, он едва ли мог отвлечься, чтобы ответить. Причиной было то, что позади него…

-Эй вы, а ну стоять!

-Предатели, думаете вы сможете так легко ускользнуть от нас?

-Они – преступники, давайте просто убьем их! – эти крики исходили от небольшого отряда из магических солдат, прямо позади парочки. Один за другим возникли светящиеся магические символы и взлетели в воздух, и в следующий миг огромная дыра образовалась в земле там, где еще секунду назад находилась нога Райнера.



читать дальше

@темы: ранобе, переводы, DaiDenYuuDen

14:50 

11 Том Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu -Уже здесь! и большооой...

In the end, we will have the last laugh.
И еще большой спойлер, хотела я сказать.


Но конец ли это? Вроде насколько можно понять из коментов тех, кто читал на японском( как же я завидую!!!), проклятый круг судеб Героя, Одинокого демона, богинь и людей был аконец разорван. Но... судбы Райнера и Шиона так и не соединились вновь. Как это понимать? Тот, кто на обложке, кстати, Люк Стккарт, а не Шион, как я подумала вначале. Оказывается он стал каким-то " Образцом людей", если коряво переводить дословно, созданным неким Ремрусом,- главной сволочи и кукловода всей истории. О как я хочу прочесть все по порядку. Но наш английский перевод застрял на 4 томе и никуда не двигается с зимы.
И так, конец ли это или нет? Вот. что говорит сам Кагами: Согласно его расписанию, весну и лето он потратит на Итсутен и Oshiden, а сентябре он обещает нам большооой сюрприз. Надеюсь. это будет не очередное продолжение в виде 11 томов Dai Den. Все ведь мы подумали об одном и том же, ну конечно, хотим Второой сезон!

@темы: DaiDenYuuDen, Densetsu no Yuusha no Densetsu, новости, что жду

Хрустально Хрупкий Мир

главная