09:20 

11 том Dai Densetsu no yuusha no densetsu - краткое изложение

Miran of the Dark
In the end, we will have the last laugh.
Мои мозги просто плавятся переводить все это с китайского на английский а затем на наш родной, но я не смогла удержаться, ибо это нечто. Вот то, что мне удалось понять. Думаю оф. перевода мы дождемся не раньше чем через несколько лет, судя по тому, как идут дела на BT. Ну кто-нибудь, скажите мне спасибо, онегай!

Итак, Милк обнаруживает себя в центре тьмы, перед собой она видит прекрасную женщину, сидящую на троне. Женщина спрашивает Милк, почему она так дорожит Райнером? Милк вспоминает момент когда Райнер впервые сказал ей на поле битвы, взять его руку и ни за что не отпускать. Милк просит женщину вернуть ее тело ей. На что та отвечает, что вскоре она вернет его, но не сейчас, так как ей нравится сила Милк, сила ее сердца, оно слишком сильно как и ее воля. Женщина говорит, что Милк хотя и любит Райнера, что само по себе странно для такой как она, но Райнер никогда не ответит ей взаимностью. Женщина обнимает Милк, окружая ее тьмой, тем самым причиняя ей боль. Милк испытывает чувство стыда, потому, что раньше она была отвратительным существом, богиней, и что если бы Райнер узнал кто она на самом деле, то он бы отвернулся от нее. Ведь богини пожирают все. На это женщина отвечает, что ей нечего стыдиться, ведь и люди едят животных. И она обещает помочь Милк, чтобы поглотить силу Райнера. Она говорит, чтобы Милк поглотила ее силу, ее тело, всю ее. Милк долго колеблется, но в конце концов все же поддается уговорам женщины и поглощает ее. (Заметки: Я так и не поняла, кто была эта женщина, так как не читала предыдущий том).


читать дальше

@темы: 11 том, DaiDenYuuDen, DenYuuDen, Densetsu no Yuusha no Densetsu, переводы, ранобе

URL
Комментарии
2012-05-08 в 13:47 

Ronah
Впереди поворот! Влево! Влево, чёрт возьми! Блин!! В ДРУГОЕ ЛЕВО!..
Оооооооо...

2012-05-08 в 14:18 

Ronah
Впереди поворот! Влево! Влево, чёрт возьми! Блин!! В ДРУГОЕ ЛЕВО!..
Ремрус ответил, что люди – просто механизм, созданный для того, чтобы удерживать «Героя» в этом мире.
Да, людей создали Богини, и пока люди живы, Герой не мог освободиться из заточения на юге. Но он смог перепрограммировать Людей, и они стали Людьми-Альфа, его собственной магической армией.
(заметки: все-таки остается только Священник или кто-то выше него).
По идее, не Священник, а Жрецы. Их много. А девушку, пришедшую к Рифалу, зовут Гловиль.
(Заметки: Я так и не поняла, кто была эта женщина, так как не читала предыдущий том).
Это Милк Эфиллет, Богиня, предыдущая реинкарнация Каллауд.

2012-05-08 в 17:15 

Элеми
Храбрый заяц =о_-_О=
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2012-05-09 в 12:27 

Miran of the Dark
In the end, we will have the last laugh.
Ferris Eris Reed, спасибо за разъяснение. Но вот перевела Священник, так как было написано Priest в единственном числе. Надо бы мне подучить мат. часть. :sunny:

URL
2012-05-09 в 14:28 

Ronah
Впереди поворот! Влево! Влево, чёрт возьми! Блин!! В ДРУГОЕ ЛЕВО!..
Miran of the Dark, возможно, это с китайского так перевелось)

2012-09-02 в 13:06 

*О*. Какая интересная часть. Спасибо за перевод ^_^

URL
   

Хрустально Хрупкий Мир

главная