07:44 

Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 2 Глава 1+ Пролог -Перевод

Miran of the Dark
In the end, we will have the last laugh.
В прологе расссказывается про маму Шиона и его детство, но повествование ведется как бы от третьего лица, поэтому получилось немного коряво. особенно когда постоянно упоминается слово мальчик.

Пролог: Не имеет значения насколько это больно.
-Быть может это мои последние мгновения. Поэтому я хотела бы, чтобы ты знал,- сказала она нежным голосом, обращаясь к мальчику. Но мальчик не смог ничего ответить на эти слова… Потому, что он не хотел их слушать. Ему будет страшно, если он услышит их. Поэтому, он только тихо всхлипывал… Лишь тихо дрожал…
читать дальше

@темы: ранобе, переводы, Densetsu no Yuusha no Densetsu, DenYuuDen

URL
Комментарии
2012-10-14 в 16:14 

Элеми
Храбрый заяц =о_-_О=
:crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove:
Огромное спасибо за перевод!!!!!

Фиоле жалко! :weep3: Тут он прожил ещё меньше, чем в аниме...

2012-10-14 в 17:30 

Miran of the Dark
In the end, we will have the last laugh.
Да, а он так надеялся встретиться с Эслиной, но в аниме не говорилось, что он хотел, чтобы она стала женой Шиона. Как это трогательно. Мне кажется, это была бы интересная пара.

URL
2012-10-14 в 17:49 

Элеми
Храбрый заяц =о_-_О=
Да уж... Т_Т

     

Хрустально Хрупкий Мир

главная