11:48 

Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 2 глава 5 -Перевод

Miran of the Dark
In the end, we will have the last laugh.
Долгожданная глава, которуя я начала аж два месяца назад наконец готова. Одна из моих любимых. Эпизод сражения Мирана Фроаде с нашей компанией в лице сони и прекрасной воительницы.</i>


Том 2 Глава 5 - Тот, кто прячется во тьме.
Часть 1.
Дом Тоале был погружен в сон. Оглянувшись по сторонам словно ребенок, возвращающийся домой под утро и прячущийся от родителей, Райнер пробрался в одно из окон.
-Аххх, как тяжело. И сколько сейчас времени? Время поспать. Но эти дети наверняка разбудят меня утром… и есть хочется,- проворчал он. Феррис проскользнула в комнату вслед а ним.
- Нн. У меня еще осталось данго. Хочешь поесть со мной, любуясь луной?
-Нн, звучит неплохо. Но я несомненно объемся в таком случае.
-Фм, ты никогда не объешься данго, не смей мне лгать.
-Это верно, этими данго никогда не наешься.
-.. Это потому, что ты чудовище.
-Хорошо, хорошо…
Так парочка продолжала препираться, пока подготавливала данго и расставляла два стула возле окна, откуда можно было наблюдать луну. После чего они наконец уселись и принялись за данго, приготовленное Феррис.
Некоторое время от обоих доносился лишь звук жевания. Райнер уставился на луну сонным взглядом.
-Хотя это прозвучит странно, но луна в Роланде ничем не отличается от луны в Нельфе.
Рука Феррис, в которой она держала данго замерла, глаза ее сузились и она взглянула на луну.
-Нн, они обе круглые.
-… эй, слушай, разве это мысль? Ты не вложила в нее никакого чувства. Ну ты же должна чувствовать хоть что-то?
-… Например?
-Эх? Ах… ну, свет луны желтый, не не то. Никак не могу придумать подходящую аналогию. Так мне никогда не завоевать сердце девушки.
- с этими словами он смущенно улыбнулся.
-Ну, у меня никогда не было ни одной.
Райнер коснулся глаз. То, что находилось там, внутри них,- это то, что другие всегда будут отвергать, проклинать и бояться. Мне известно лучше всех, насколько я опасен. Хотя постоянно называю Феррис монстром, но на самом деле это я чудовище. Поэтому то я всегда и старался избегать людей. Потому, что не хотел ранить тех, кто мне нравятся или добры ко мне. Я… я не хочу убивать их. С этими мыслями Райнер взглянул на Феррис, которая продолжала поедать данго и вздохнул.
-…
Шион сказал, что он нужен ему, даже со своей Альфа стигмой. И Кифер ни разу не назвала его монстром. И хотя Феррис несомненно слышала что-то от Шиона, она продолжала спокойно сидеть рядом с ним.
-НН, тебе не помешкает научиться как знакомиться с девушками. Если продолжишь нападать на женин без разбора, попасть в рай тебе не светит.
Так она сказала. Ну, на самом деле, все люди, которых он встречал в последнее время, были похожи на нее. Хотя им была известна его тайна, их это совершенно не пугало. И они хотели завоевать его сердце. Это было… необычное ощущение. Возможно, однажды, я раню и хи, или даже убью? Хотя это чувство затаилось в его груди, но он не мог подавить в себе и другие чувства. Он был по настоящему напуган. На сердце было волнительно и грустно. В прошлом много чего произошло. И что сейчас? А сейчас… Райнер прекратил думать и перевел взгляд на Феррис.
-В самом деле ты такая проблемная личность.
-Что ты сказала?
Ее прекрасные глаза сузились и она уставилась на него лишенным эмоций взглядом, спокойно встреченный им.
-Да так, ничего.
Комната погрузилась в тишину. Луна поднималась. Он мог различить слабое дыхание Феррис. Странное ощущение. Что-то вроде… Что-то похожее. Райнер вскочил, его лицо стало серьезным.
- Феррис.
И следом.
- Нн, я заметила.- она кивнула и взяла меч, лежащий в стороне.
-Что-то приближается.
-Ахх. Но что это? Похоже на сильное убий стенное намерение. И их иного? Может это те убийцы? Хотят отомстить?
… ты так считаешь?
На лице Райнера появилась напряженная улыбка.
-Нет, те парни совсем не того уровня. А это… не похоже на человека, а? Это…
Убийственное намерение, приближалось, и было невероятно сильным.
Как будто оно исходило не от человека, а от иррационального монстра. Они были совсем рядом и Райнер отступил на шаг.
-… Что будем делать?
Отстраненный взгляд Феррис вонзился в Райнера.
-Противник движется сюда, он заметил нас. Мы не может убежать.
- … Но мы не может и сражаться в этом доме. Дети все еще спят. Нам стоит выбраться наружу, чтобы приветствовать гостя.
-Нн.
С этими словами оба вновь выпрыгнули из окна.

Часть 2.
Это место предусмотрительно находилось далеко от парадного входа в поместье Тоале. Двор, покрытый зеленой травой, который миновал каждый, кто входили в поместье или выходил из него, теперь был погружен в темноту. Под тихой и прекрасной луной там находился человек. Закутанный в темные одежды, так, что казалось, будто тьма окружает его. И от его фигуры, исходила убийственная аура. Прекрасные длинные. черные волосы мужчины слегка колебались от ветерка, а его бездонный взгляд был устремлен на дом Тоале. И в этот миг:
- Эй, того, кого ты ищешь там нет. Мы – здесь! – выкрикнул Райнер. В это время они с Феррис появились во дворе.
-…Хоу, подумать только, вы пришли лично встретить меня. Вы устроили здесь засаду, когда поняли, что я близко?
Райнер пожал плечами.
- Любой бы заметил такое сильное желание убивать.
-Вы слишком любезны… любой, кто ощущает это, тот час же замирает, не в силах пошевелиться... Но на этот раз, вы кажется, в порядке. Впечатляет…- мужчина оглядел Райнера,- Тоале Нельфи – сама.
Глаза Райнера распахнулись.
- Хех?
На лице мужчины появилось озадаченное выражение.
-Но странно, из доклада который я получил, господин Тоале обладает талантами и популярностью, но не припомню, чтобы он выказал какие-то навыки в сражении.
-… Погоди ка… Ты сказал, Тоале?
«Что имеет в виду тот человек?» Но пока Райнер колебался, Феррис выступила вперед.
-Значит… вот почему ты здесь.
Похоже, что этот человек, окруженный невыносимой смертноносной аурой, пришел не за обоими, а только за Райнером. И похоже, он принял Райнера за Тоале. Здесь он конечно ошибся и все же…
-Похоже, эта ситуация становится сложно ватой…
Но Феррис прервала бормотание Райнер, и спросила с лишенным всяких эмоций вы радением лица.
- Кстати, кто ты такой?
Мужчина легко склонил голову.
- Простите мою грубость. Я - Миран Фроаде. Прошу извинить, что пришел в столь поздний час.
-Так не пойдет, есил ты действительно считаешь так, пожалуйста, уходи,- в словах Феррис не было ни капли милосердия.
Мужчина, назвавший себя Фроаде, пожнял голову и слабо улыбнулся.
-Я так и намеревался поступить, но теперь ситуация изменилась.
-Ох, правда?
-Имя господина Тоале широко известно повсюду и методы, которые он выбирает для того, чтобы завоевать сердца людей, можно назвать выдающимися. Люди надеются, что вы сможете стать следующим правителем, и я тоже считаю так. Тоале- сама, вы, обладающий способностями и непопулярностью лучше всех подходите на эту роль. Эта страна будет процветать под властью такого короля.
«Хорошо сказано, если Тоале станет королем, все так и будет» - подумал Райнер. Но Феррис:
-… Кончай ходить вокруг да около. Говори прямо.
Дьявольские, глубокие глаза человека уставились на них двоих. Затем он фыркнул.
-Это довольно сложно. Я оказался в непростом положении. Если этой страной будет управлять такой король, это станет крайне…
В этот миг Фроаде поднял руку и слегка повел ей в воздухе.
-Тьма… - невероятное мощное давление окружило человека, не сравнимое с тем, что было прежде. Такое, что казалось оно одно способно убить человека.
И Райнер с Феррис ощущали это.
-Это, этот парень…. очень опасен.
-…
Оба тот час же отпрыгнули назад.
И следом.
-… приди! – голос Фроале прозвучал во тьме ночи. Тени у его ног тот час же вытянулись.
-Что это?!- при виде такого воскликнул Райнер.
Черные тени возникли из самого центра этой тьмы и устремились к ним. Скорость их была невероятна, так, что Райнер не успел среагировать.
Он отчаянно попытался отклониться назад, чтобы избежать их атаки, но это было бесполезно.
« Сейчас я умру»,- в отчаянии пришла мгновенная мысль. Но в этот миг он заметил что-то уголком своего глаза.
-Глиннн!! - резкий звон металла прозвучал перед его носом. Феррис использовала свой меч, чтобы блокировать атаку черных теней. Она толкнула меч вниз, рассекая их.
Не стой здесь, или хочешь умереть?.
- Слушай, и как тебе удается сдерживать их атаки?! - Райнер принял боевую стойку, глядя как Феррис блокирует удар тени. На самом деле он бы поражен. Эта тень выглядела словно зверь. Таинственное создание похожее на волка и медведя одновременно. Его лапы были чернее самой глубоко тьмы, и еще острые когти и зубы, а из пасти капала черная слюна, которая тут же исчезала, едва касаясь земли.
Феррис спросила.
- Эй, Райнер, что это такое?
-… да откуда мне знать… это… магия? Но не похоже, что этот парень использует магию. Дай ка я проверю… - с этими словами Райнер прикрыл глаза. А когда он открыл их вновь в них появились кроваво красные пентакли. Он немедленно проанализировал ситуацию. Но… -наконец он озадаченно ответил:
- Как я и думал… это не магия. Альфа Стигма не видит истину форму этой штуки.
-Тогда что это?
- Я же сказал, что не знаю!
-… ты бесполезен.
- А, что ты там сказала?!
- Я сказала, это бессмысленно.
- А вот и нет, я уверен, что слышал, что ты сказала это обо мне.
Несмотря на фривольный тон их разговора, , оба находились в крайнем напряжении. Они столкнулись с неизвестным и невероятно сильным врагом, находящимся прямо перед ними.
В тот миг голова Райнера едва не лишилась тела. Но их противник не был похож на тех магических рыцарей Эстабула, ему не доставляло удовольствия мучить своих жертв. Он вообще не проявлял никаких эмоций. Он не чувствовал ничего, он хотел просто оторвать ему голову.
- Что за ужасная личность…- пробормотал Райнер. Этот человек обладал невероятной силой. И то, что он использовал не было магией, что-то, что даже Альфа Стигма не смогла анализировать.
Райнер вздохнул.
- Это становится напряжным. Я не могу понять ток он такой и не могу подобраться ближе. Вообще-то я не уверен, что произойдет, если я захочу подобраться к нему.
Однако, и Фроаде выглядел пораженным:
- Я впечатлен, вы смогли избежать моей атаки. Кто же вы такие?
Но Феррис не ответила на его вопрос.
-А что насчет тебя… что это было за чудовище?
- Ты имеешь в виду это? Это Бог смерти, который пришел за вами. - И… Фроаде снова пробормотал что-то еще.
- Нет, не могу разобрать! - прорычал Райнер. Из-под ступней Фроаде возникла невероятно черная, огромная тень. И на этот раз зверюга оказалась не одна. Их было пять, ринувшаяся на них с невероятным желанием убить. Как если бы сами звери были его источником.
Райнер нахмурился.
- Эй, Феррис… это сложновато, не похоже, что мы можем сбежать, а?
-Нн, если не можешь даже среагировать на них, похоже, это будет сложновато. Их пятреро и я не могу одновременно защищать тебя и сражаться с ними.
-… Ага, ты права. Я понял, попробую справиться сам…. И почему у меня ощущение, что я постоянно вкалываю в последние дни? Почему я не могу выполнять простые задание вроде послеобеденного сна, они намного больше подходят мне? Я всего лишь хотел жить такой жизнью… - с этими словами Райнер начал быстро чертить в воздухе светящиеся слова. При виде такого Фроаде нахмурился.
- Нн. разве это не магия Эстабула? Что происходит? Тоале Нельфи-сама знает магию Эстабула… - его глаза сузились. -Ахх, теперь я вижу, ты не Тоале. Меня провели. Вы телохранители или кто-то вроде них. И связаны с Эстабулом? - голос Фроае был наполнен уважением, и это посреди битвы! Но Райнер не отвечал.
- «Я предлагаю слова контракта, выпуская духа, спящего в небесах» - заклинание было активировано. Тело Райнера засветилось. Его скорость увеличилась. Теперь он словно стал другим человеком, ринувшись на Фроаде. Теневые звери среагировали на это движение и бросились на него.
- Теперь вам не справиться… - движения Райнера стали быстрее, он смог уклониться от острых клыков зверюг, одновременно формируя в небе световую конструкцию. Заклинание было завершено. Впервые выражение лица Фроаде изменилось.
-Что… магия Роланда? Кто же такой? – но до того, как он закончил, Райнер освободил заклинание.
-«То, что я ищу – сгоревшие поля. Куренай!» - несколько огненных шаров тот час же вылетели из центра световой конструкции и атаковали теневых зверей и Фроаде. Жестокие шарики апоразили нескольких зверей и те тот час же исчезли.
Фрале вытянул руку.
- Приди!
И в этот миг что-то темное возникло у его ступней, отражая все шары, брошенные в него, как если бы это что-то защитило его, прежде, чем исчезнуть.
При виде этого:
- Тсс. Я не достал его,- Райнер цокнул языком.
Фроаде повернулся к нему.
- Впечатляюще. Ты знаешь магию Эстабула и Роланда. Не знаю, кто ты такой, но похоже ты опасен. Чего и следовало ожидать от телохранителя будущего короля Нельфы. - голос его был тих и не похоже, что он был озабочен даже перед лицом таких противников как Райнер и Феррис. Если такой человек станет действовать в полную силу...
Но сейчас это пока не было проблемой, при виде того, как двигаются Райнер и Феррис. Скорость Райнера была одинакова со скоростью теневых зверей, а в плане мобильности и опыта, преимущество даже на его стороне. А если Феррис примется за дело всерьез, ее скорость превзойдет магическое преимущество. Но на губах Фроаде появилась легкая улыбка.
- Если такие люди, как вы окружают господина Тоале, мне непременно следует избавиться от него.
- … Я не позволю тебе. Ты хочешь убить и всех его братьев и сестер? Я все еще не отомстил им, за то как они вытаскивают меня из кровати каждое утро.
-… Какая жалость, похоже, вы умрете первыми. Если у тебя остались какие-то незавершенные дела с родственниками Тоале, разберешься с ними на том свете.
Феррис продолжила.
- Но этот человек, несомненно, отправится в ад за сои злодеяния. Ему не встретиться с родственниками Тоале, потому, что они отправятся на небеса.
- … Эй! Почему это я отправлюсь в ад?
-Нн, я не права? Или есть место похуже для тех, кто унижает женщин?
-ДА РАЗВЕ ЕСТЬ МЕСТО ХУЖЕ? Да и вообще сейчас не время говорить о таких вещах.
Райнер вновь повернулся к Фроаде.
Хотя это и серьезное положение, но у меня еще осталось то, что мне хотелось бы исследовать ,пока я в доме Тоале.
Феррис поддакнула.
- Еда и ночлег прилагаются. Мы не может так просто оказаться от таких условий.
Оба приготовились сражаться. При виде этого Фроаде.
- Значит так. Тогда мне тоже стоить стать серьезным, – с этими словами он прикрыл глаза. Феррис не могла упустить такой шанс. Она ринулась к нему с намерением разрубить на кусочки.
Однако, что-то, больше, чем недавняя тень, вновь появилось у ступней Фроаде. И это блокировало удар меча Феррис.
-Это…- Райнер потерял дар речи при виде такого.
Это был гигантский человекоподобный монстр. Точнее сказать, это была помесь человека и чудовища. Как предыдущие звери, он состоял из тьмы. У него тоже были клыки, но обхват его лапы был в три раза больше, а мускулы перекатывались на его спине. Необычной формы голова венчалась рогом, а за спиной виднелись черные крылья и острый хвост.
Это выглядело…
- Эй, вы шутите? – он бы похож на демона из легенд. И этот демон повернулся, блокируя удар меча Феррис своим хвостом.
Чудовище издало неприятный звук, атакуя девушку. Феррис отскочила назад, чтобы блокировать выпад зверя, и когда она приземлилась, использовала меч, чтобы отразить удар лапы. Но даже потеряв лапу, демон продолжил атаку на Феррис, воспользовавшись брешью в ее обороне. И в это время Райнер вступил в схватку. Он мгновенно завершил магическое построение и воспользовался им.
-»То, что ищу – ураган,- Изучи!» - высвобожденная молния снесла монстру голову, а Феррис тот час же пронизала его сердце мечом.
- Мы разделались с ним?
Но Феррис закричала:
- ты не сможешь райнер… убегай! – но ее слова оборвались. Незаметно,отрубленная Феррис рука, воспользовалась этим, чтобы полоснуть своими когтями ее спину. Похоже, рана была серьезной. Ярко-алая кровь хлынула из нее.
-ФЕРРИС?! – Райнер хотел броситься на помощь, но неожиданно:
- Постой ка! Я твой противник, Райнер-кун. Ведь так тебя зовут? – Фроаде встал на его пути, не давая ему пройти. Позади него Феррис продолжала сражаться с монстром даже раненная, но был видно, что силы ее оставляли. Они точно обезглавив монстра, отрезали его руку и пронзили сердце… Однако, и голова и рука вновь отросли, будто ничего не случилось. И одна из атак монстра настигла Феррис. Она пыталась сдержать ее, но…
-Ку…а…,- ее отбросило с невероятной силой. Она скорчилась на земле, словно кукла у которой перерезали ниточки.
Глаза Райнера сузились.
- Отойди.
Фроаде пожал плечами
-Так не пойдет. К тому же, чем ты сможешь ей помочь, даже если я отступлю? С ней все кончено. Она не такая забавная, как я о ней думал, но, полагаю, это ее предел. Слабаки всегда остаются слабаками и должны склониться перед сильными.
В ответ Райнер:
- Слабая? Эта женщина? -он покачала головой. -Да… знаешь ли ты? – при этом вопросе, Фроаде поднял голову.
-О чем?
В ленивом взгляде Райнера появилась теплота.
-У нее по истине ужасный характер. Еще она дикая, вечно избивает меня, постоянно поедает данго и выражение ее лица никогда не разобрать. Если бы не она, я бы ни за что не отправился в такое утомительное путешествие. Если честно, я не думаю, что она бы спасла меня.
Фроаде улыбнулся в ответ.
- Ясно, Кажется мы с тобой похожи. Я могу отпустить тебя, если ты отойдешь с моего пути.
Но Райнер начал действовать прежде, чем Фроаде закончил. Он нанес сильнейший удар кулаком, который никак нельзя было ожидать от такого сони, как он. Удар пришелся точно в лицо Фроаде и того отбросило назад. Но тени, внезапно возникшие из земли, мягко подержали его тело. Рот Фроаде был окровавлен, когда он медленно опустился на ноги.
-Нн? И что это было? Разе ты не ненавидишь эту женщину и не хочешь убежать от нее? Или просто намерен сражаться со мной не смотря ни на что? Не думаю, что у тебя есть шанс победить… ты ведь тоже должен понимать это? Я могу призвать бесконечное число теней.
Райнер подавил тяжелый вздох.
-Аххх, мне это известно. Что-то дает тебе эту невероятною силу. Если бы предпочел сдаться перед такой проблемой и сбежать куда-нибудь, чтобы вздремнуть.
-Нн, и что мешает тебе? Эта мечница настолько глупа, чтобы рисковать своей жизнью ради других. Ничто не может быть важнее, чем собственная жизнь. Беги, сколько пожелаешь. Я не стану преследовать тебя.
Однако…
- Утомительно..- пробормотал Райнер. Но Фроаде не расслышал его слова.
-Ха? Что?
Райнер пристально посмотрел на Фроаде жестким взглядом темных глаз.
-… Ты утомляешь меня. Пусть эта женщина остается безэмоциональной, пусть она не не реагирует, чтобы ни случилось, пусть она все время поедает данго… но она настолько сильная, что ее не требуется спасать.
Райнер бросился бежать… Он создал несколько магических построений, землю, воду, огонь, ветер, все виды заклинаний. Фроаде собрал тени, чтобы отразить их, Но скорость Райнера только увеличилась.
- Изучи! – он выпустил удар молнии.
-Куренай!- и огоньки затанцевали.
-Мизуми!- и волны затопили все.
Чигашира!- гигантская дыра разверзлась в земле.
Фроаде продолжал создавать тени, отражая атаки. Однако, Райнер подобрался к нему, схватил за лицо и бросил головой о землю.
-Эта женщина не такая, чтобы так просто потерпеть поражение! Если ты побьешь ее так легко, мне станет стыдно, когда она будет избивать меня! – эти слова звучали глупо. При ударе о землю на лице Фроаде появилось крайне озадаченное выражение.
-Фм, и что ты собираешься предпринять?
-Я побью тебя и заставлю тени исчезнуть
- Но сможешь ли ты?
Райнер холодно возразил.
Сложно сказать. Но не узнаю, пока не попробую. Ты ведь... используешь это кольцо, чтобы управлять тенями?
В этот момент выражение на лице Фроаде изменилось. Тени оторвались от земли, вновь атакую Райнера.
Он отпрыгнул, избегая атаки, и взглянул в глаза Фроаде.
Пальцы того сжали запястье, так, что стало видно редкое, темное кольцо на среднем пальце его правой руки.
- Ты действительно страшный человек. Как ты догадался?
-О чем ты? Просто интуиция. Каждый раз, как ты поднимаешь руку, мои глаза наполняет боль. На самом деле я не понимаю. Но я заметил твою руку и это кольцо. В тот момент я вспомнил о великом «темном императоре».
При этих словах, улыбка, которая, казалось, приросла к лицу Фроаде, наконец погасла.
Он уставился на Райнера без всякого выражения.
- Ты, мерзавец, как ты узнал об этом?...
Но в этот момент Райнер начал произносить слова на другом языке. Точнее то был один из древних языков. Он произносил слова нараспев.
- Жизнь одного во тьме. Ночь темной луны. Завеса ночи. Чернее черного крылья. Иллюзия тьмы. Король теней. Где бы он ни появляться в мире, всегда тени окружали его, скрывая в бесконечности вселенной…
- Ты…
Но Райнер не остановился, по прежнему глядя точно на Фроаде.
-Это легенда о короле теней, погрузившим в тень весь мир. Ходили слухи что он являлся простым человеком. Но так как он был слишком жесток, его навали лордом-демоном. Этот король одарил своего самого преданного слугу кольцом с таинственной силой.
- ЗАТКНИСЬ!
Но даже крик Фроаде не заставил Райнера замолчать.
- ...Силой управлять тенями. Этот слуга использовал кольцо, чтобы избавиться от всех значимых людей в соседних странах и владения короля теней расширились. Однажды, слуга собрался убить одного важного человека в другой стране, но рыцарь, защищавший этого человека отрезал палец с кольцом, и украл его. А Король Теней в конце-концов был поглощен собственными тенями…. Такая история вроде? Но все еще остается загадкой, откуда Император получил такую силу и как появилось кольцо. В манускрипте об этом ничего не говорится. Но имя рыцаря стало знаменитым как того, кто спас мир, и его имя было…
Райнер замолк, взглянув в небо, словно роясь в памяти.
- Да верно, его имя было Альфорд Миран. А твое имя Миран Фроаде, звучит похоже, не так ли?
-…
- Ты потомок того священного рыцаря Мирана?
- Даже если так… что ты собираешь делать? Ситуация не изменилась. Ты умрешь здесь. таков будет конец этой истории.
Но Райнер резко ответил:
- Не будь так самоуверен, наследник священного рыцаря Альфорда Мирана. Ты сказал, что убьешь всех этих детей. Но разве так ты не разрушить все их мечты?
-Нет. Я убью их до того, как их мечты будут разрушены,- Фроаде взглянул на свою руку с кольцом.
Однако...
- Ты не сможешь…- ответил Райнер. -Разве это не доказательство? Альфорд Миран отрезал палец убийцы с кольцом и тем самым уничтожил его силу.
-Но ты не Альфорд Миран, тебе не справиться.
Райнер кивнул.
- Ахх, должно быть так. Но что касается ее… Феррис наверняка справится. Она способна двигаться со скоростью выше, чем даже у Альфорда.
-Какая глупость, ты веришь в подобную чушь?
- Иди-от,- не говори о том, чего не знаешь. Эта женщина постоянно избивала меня, но это слишком личное, полагаю. Что до тебя…
Райнер взглянул за спину Фраоаде, где Феррис продолжала упорно сражаться, полностью игнорируя рану на спине. Она кромсала чудовище на куски с невероятной скоростью, и снова и снова разрезала их до того, как они вновь принимали свою форму. Она была словно ураган. Словно торнадо, которое порвет на куски все, что коснется ее. Ее движения были даже быстрее, чем раньше и Райнер не помнил, чтобы она так двигалась даже сражаясь с ним. И она все еще продолжала ускоряться. Что за невероятное зрелище. Даже Фроаде онемел от удивления. Любой, кроме Фроаде, возможно,, назвал бы ее монстром. Обладающая невероятной силой, та, кого будут бояться, ненаидеть, проклинать и держатся подальше. Но Райнер лишь счастливо ухмыльнулся пр виде такого.
-Итак, Фроаде. мне очень жаль, но придется опустить занавес. Я совершенно не спал все последнее время и я и правда очень устал…
С этими словами он начал быстро чертить магическое построение.
- «То. что я ищу,- шторм – Изучи». – молния тот час же выстрелила в Фроаде.
Разумеется тот с легкостью отразил ее. Но это был только отвлекающий маневр. Пока Фроаде был сосредоточен на нем:
-Феррис!!
Ее лишенное эмоций лицо повернулось к нему. В тот же миг она ринулась в эту сторону… Хотя нет, лучше сказать, вместо этого, она выбросила вперед кулак.
- Слушай… эй?! Невозможно! Что… ГИААААААХХ!!? – Райнер получил удар кулаком в голову.
Она наступила на него, скорчившегося на земле:
-Слишком медленно, Райнер. я почти погибла там. Ну ладно, поторопись и покажи мне, в чем слабость этого теневого монстра. Если так продолжать, я, несомненно, умру раньше, чем ты выяснишь это. Хотя, в такой ситуации это не важно.
-Ладно, сейчас не время для этого. Но когда ты сказала, что я слишком медлительный, ты хоть понимаешь, что я искал его слабость?
-НН, я знала, что ты наверняка догадаешься. Вот почему я сражалась с тем демоном в одиночку.
-Иными словами,- Райнер рассеянно посмотрел на Феррис снизу вверх, которая кивнула.
-Ага, так как ты бессердечный человек использующий слабости женщин в своих темных делишках, я была уверена, что ты справишься.
-Я знал, что конец будет таким…
Размышляя о том, что связывало этих двоих, пока не будем заострять на этом внимание. На лице Райнера появилась улыбка, когда он взглянул на Фроаде.
-А теперь, что ты намерен предпринять? Ты же видел как она двигается только что. И едва она поймет, где цель, твой палец вместе с кольцом будет отрезан в мгновение ока. Нас двое на одного. Хочу сказать то же, что и ты раньше. Не думаю, что у тебя есть шанс выиграть.
А Феррис продолжила.
- О, так это кольцо способно создавать тени? Что оно такое, Райнер?
-Оно похоже на реликвию героев, которые мы разыскиваем,… Нет, точнее будет сказать. что это наследие демонов. Или что-то вроде этого.
-Ясно… так почему ты валяешь здесь, когда реликвия героев прямо перед тобой? Поторопись и забери ее. Давай!
-Что?! Разве не ты повергла меня?! Я убью… - но слова Райнера оборвались, когда меч замер точно перед ним.
-О, прости, рука дрогнула. Так о чем это ты?
-Да так, ничего, уже встаю…- Райнер медленно поднялся.
Гладя на них двоих, Фроаде:
-Хахахаха…- вы двое крайне забавны. Жаль будет убивать вас…
Райнер уставился на него.
- Разве я говорил, что это невозможно?
Фроаде кивнул.
-Возможно. Я обязательно убью вас однажды. Вы двое – слишком опасны. Если позволить вам жить, вы станете препятствием для моего господина, сложным препятствием, с которым даже Тоале Нельфи не сравнится.
Феррис выглядела заинтригованной.
- Кто же контролирует тебя? Дворяне Нельфы? Вряд ли. Что ты скрываешь?
Но Фроаде лишь улыбнулся и отпрыгнул с того места, где только что стоял. Он взглянул на небо, на котором разгорался рассвет.
-Жаль, но я не могу сказать вам. Похоже, у меня еще недостаточно сил, чтобы справиться с вами двумя… Поэтому, пока я отступлю. Ахх, и не волнуйтесь. Пока я не стану нападать на Тоале-сама. У меня есть цель – расправиться с вами двумя… На сегодня все, но мы скоро встретимся.- с этими словами тени у ног Фроаде окружили его и поглотили, унося с собой. Его фигура полностью исчезла. Но Райнер и не собирался бросаться за ним. Он выглядел уставшим.
- Я правда не хочу больше видеть его лицо,- едва убедившись, что присутствие Фроаде исчезло, он глубоко вздохнул и взглянул на пустое место. -Похоже, у нас появился серьезный противник. В следующий раз он подготовится основательно, хотя сейчас мы заставили его отступить. В следующий раз.
Райнер повернулся к Феррис.
-Но если бы этот трюк не сработал… у нас были бы проблемы. Не думаю, что мы справились.
-Ахх,- лицо Феррис раскраснелось, а дыхание стало неровным. Она оперлась о плечо Райнера. Кровь, втекающая из ран на спине, уже пропитала ее одежду. Это была очень серьезная рана. Если кровотечение не остановить, она совсем закоченеет. Температура ее тела была ненормально низкой. Она очень старалась, чтобы не Фроаде не понял, насколько серьезной была ее рана. При взгляде на Феррис Райнер понимал это. На обыкновенно безэмоциональном лице теперь застыло страдание. Он мягко поддержал ее тело.
- Ты хорошо потрудилась. Теперь отдыхай.
-… Нн, и не смей приставать ко мне, пока я сплю…
-РАЗУМЕЕТСЯ НЕ БУДУ!!
На мгновение Феррис заглянула в лицо Райнера.
-…Нн.

Часть 3.
На другое утро. Хотя, уже было утро, и прошел всего час.
Они очень старались скрывать свое присутствие и двигаться бесшумно. Враг был очень силен и к нему неприменимы обычные методы. К тому же он всегда находился в сонном состоянии. Провал был недопустим, а их миссия крайне важна. Эта ответственность камнем лежала на сердце, точнее, она заполняла их сердца. Их концентрация только усилилась. Приоткрыв дверь в комнату, они обменялись взглядами, образовали боевой порядок и двинулись вперед.
Цель номер один спала на кровати. Это была работа, к которой они уже привыкли, и не могли отступить. Главное было действовать слаженно и с умом. И наконец… они достигли своей цели. Они взглянули друг на друга, в ожидании сигнала к нападению. Продуманный план был разработан прошлой ночью. Роли и позиции каждого были тщательно расписаны. План был простым и проблем возникнуть не должно. Предводитель закрыл глаза, отсчитал три секунды и вновь открыл их. По этому сигналу они одновременно зажали нос и рот жертвы.
-………….!? У…а…у… эй… - лицо Райнера исказилось, когда он подскочил на кровати и зарычал.
-СКОЛЬКО РАЗ МНЕ ПОВТОРЯТЬ. ЧТОБЫ ДЕРЖАЛИСЬ ПОДАЛЬШЕ ИЛИ Я ДЕЙСТВТИЕЛЬНО ВАС УБЬЮ!!?
-КЬЯ!! ЧУДОВИЩЕ ПРОСНУЛОСЬ!
-ДА КТО ЗЕДСЬ ЧУДОВИЩЕ?
- Э, но Ирис-чан сказала…
-Я СЛАШАЛ ЭТО УЖЕ МНОГО РАЗ!!!
-КИЯХ Кьях! – дети прыгали вокруг, приводя в беспорядок исследовательские материалы Райнера, к которые он так тщательно рассортировал. На его лице появилось выражение смертельного отчаяния.
-… Ну в самом деле,.. я ведь почти не спал в прошлую ночь, может стоило позволить Фроаде убить их всех… - он схватился за голову. Однако, дети не обращая на него внимания, возбужденно закричали.
-Отлично! А теперь Феррис –чан!
Но когда они уже готовы были выскочить из комнаты, Райнер сноровисто схватил всех детей за шиворот.
-Ахх, погодите ка. Феррис чувствует себя не слишком хорошо, поэтому не будите ее. К тому же…- В этот момент на лице Райнера появилась хитрая улыбка,- вы думаете, раз так прервали мой сон я так просто отпущу вас?
-Что… что ты хочешь сделать с нами?
-Фуфуфуфуф! – злобно рассмеялся Райнер. -УМРИТЕЕЕ!!! – он хотел припугнуть детей, нов этот момент.
-ГИААААААХХХХХ!!!!! - вновь послышались его крики, когда дети перешли в контратаку.

Часть 4.
После таких глупостей, Райнер вместе с детьми спустился в гостиную, где Тоале готовил завтрак. И снова Шион и Ирис сидели, поедая завтрак.
-Привет, Райнер…
-Слушай, и чего ты здесь опять забыл? Такой беззаботный. Разве мы не разобрались с проблемой, к слову сказать? – с этими словами Райнер сел за стол. Вместо него вскочила Ирис.
- Спасибо большое! Эй, эй, смотрите, Ирис все съела дочиста. Правда здорово? Ну здорово же, правда?
Шион соглашаясь кивнул:
Ага, здорово, правда, Райнер?
-А? Что здесь потрясающего? И вообще, как тебе удается вечно изображать саму невинность?... ГИААААХХХХХХ!!!!
В этот момент Ирис яростно ударила Райнера.
-Тогда Ирис отправится играть! – с невероятным воодушевлением она выбежала наружу, где веселились братья Тоале.
Рядом с Райнером, растянувшимся на полу, раздалось:
-Вы в порядке, Райнер сан? - с сочувствием спросил Тоале.
Как обычно, Райнер лишь слабо приподнял голову.
- Да ничего. Кстати, сегодня завтра выглядит аппетитным. Извини, что тебе приходится терпеть нас каждый день.
-Не нужно таких формальностей. Вы хорошо отдохнули ночью?
Эти слова, заставили Райнер вспомнить о прошлой долгой ночи.
- Ага, я выспался,- устало произнес он.
Однако, Тоале лишь невинно усмехнулся.
- Тогда все в порядке. Здесь еще много осталось. Ешь сколько хочешь,- с этими словами он вернулся на кухню.
Райнер повернулся, чтобы взглянуть на Шиона, на лице которого блуждала злобная усмешка, так отличающая от Тоале.
-Даже не думай питаться бесплатно, как следует заплати Тоале,- предупредил Райнер.
-И это говоришь мне ты, который просто нахлебничает здесь только потому, что однажды спас их от горстки хулиганов?
-Заткнись, это не важно, потому, что я с тех пор хорошенько потрудился, спасая жизнь Тоале.
-А? Как это понимать?
Райнер на миг задумался, желая рассказать о том, что произошло прошлой ночью, понял, что не знает с чего начать. Правда состояла в том, что тот парень собирался напасть на дом Тоале. Не ясно, было ли оно настоящим, но кольцо на его пальце очень смахивало на реликвию героев. Он даже Феррис ранил. И все же, пройдя через все это, они так и не достали его. «Ну и как мне рассказать обо всем этом вот так запросто? Ах, от всего этого хочется спать». Думая о таких сложных вещах, Райнер нацепил на лицо сонное выражение.
-Да ничего особенного,- ответил он.- Личное дело. А что у тебя? Зачем ты здесь?
Шион усмехнулся.
- Ну, я пришел, чтобы передать кое-что. Похоже, вы ребята, весьма постарались прошлой ночью. Мои подчиненные сказали мне, что прошлой ночью знать Нельфа готовила покушение на меня. Густав или как-то так,- они обратились к группе убийц под эти именем. Да. Что-то в этом роде.
-И, чем же все закончилось, хорошо?
Шион кивнул кивнул.
-Ахх, Нельфа сделала мне большое одолжение. Какое-то время, король этой страны не посмеет даже головы поднять передо мной. Однако, похоже, шпионы из Роланда не знают об этом, Не уверен. что это хорошо для нас, но таков расклад.
После такого объяснения Райнер:
-Правда? Вот и отлично,- произнес он ужасно сонным голосом. Услышав его, Шион удовлетворенно улыбнулся.
-Ага, это хорошо. Ты хорошо показал себя, поэтому я подкину тебе еще работенку.
-АХХ? ПОГОДИ КА МИНУТОЧКУ. МЫ ТАК НЕ ДОГОВАРИВАЛИСЬ. я ДОЛЖЕН БЫЛ ТОЛЬКО ИСКАТЬ РЕЛИКВИИ ЭТИХ ГЕРОЕВ?
Лицо Шиона стало непроницаемым.
-Правда? Неужели7 Ну, тебе решать слушать меня или нет, но помни, что Отряд Преследователей Нарушителей Запрета все равно придет за тобой, пока ты будешь спать.
При слове «сон», Райнер который и не помнил когда спал хорошенько. признал свое полное поражение.
-Уу.
Он уставился на Шиона, гордо усмехающегося своей победе.
«И когда все пошло наперекосяк?"
Пока Райнер пребывал в замешательстве, Шион огляделся.
-А где Феррис? Сегодня я еще не видел ее.
-А, Феррис спит, ей нездоровится.
Глаза Шиона расширились, его взгляд стал пораженным.
-Хехе? Ей нездоровится? Невозможно, не говори мне. что ее ранили, пока она сражалась с убийцами, это просто невозможно.
-Нет,- Райнер покачал головой, и Шион задумался.
-Тогда? Тогда может это те вещи, ну, которые случаются каждый месяц?
Райнер снова качнул головой.
-Думаешь, такое может сломить ее? Она из тех людей, которые скажут: «Никаких проблем», безо всякого выражения на лице, даже если ей руку отрежут.
-Ахахаха, это так похоже на нее. Верно. Вполне вероятно, что она именно так и скажет. Ну, так что же произошло? Ей стал плохо из-за того. что она съела слишком много данго? Или... это любовная хандра? Не говори мне, что ты что-то сделал с ней?
Побледнев, Райнер уставился на Шиона с таким выражением на лице, что даже Боги бы испугались.
-ТЫ... И ПРАВДА ХОЧЕШЬ МОЕЙ СМЕРТИ? ДА ЕСЛИ БЫ Я ТОЛЬКО ПОПЫТАЛСЯ СДАЛАТЬ ЧТО-ТО В ЭТОМ РОДЕ. МНЕ БЫ ЕЩЕ ПОВЕЗЛО, ЕСЛИ МОЯ ГОЛОВА НЕ СЛЕТЕЛА С ПЛЕЧ МЕНЬШЕ ЧЕМ ЗА СЕКУНДУ.
-Не плохо, Райнер, это обычная песенка всех влюбленных мужчин. Удачи тебе.
-ЗАТКНИСЬ! ИДИ И ПОПЫТАЙ СЧАСТЬЯ, ЕСЛИ ХОЧЕШЬ!
-Ну уж нет. Я предпочитаю жить долго и спокойно.
-Ха? А что ты говорил там насчет романтики?
-Пока живешь - надеешься.
-Это верно, все хорошо, пока ты еще жив. ВСЕ, Я РЕШИЛ, ЧТО НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ СТАНУ ДЕЛАТЬ ОПАСНЫХ ВЕЩЕЙ. ТОЛЬКО ЕДА И СОН, ЕДА И СОН, Я ВЕЛИКОЛЕПЕН, ВЕРНО?
-Полагаю, здесь ты полностью заблуждаешься, Райнер.
Пока парочка продолжала свой дурашливый разговор, трудно было поверить. что один из них был королем Роланда, которого прозвали мудрым. а второй героем, собственноручно уничтожившим отряд из магических рыцарей Эстабула.
В это время что-то тайно появилось позади них.
-Нн, теперь мне ясно, о чем тайно шепчутся мои коллеги-мужчины. Романтические отношения между мужчинами - это разветвление знати. Ну тогда, я удовлетворю ваше желание. - этот голос раздался прямо позади Райнера. И вслед за этим звук вынимаемого из ножен меча
-Кин
Райнер и Шион.
...-гиГИАААААХХХХХХХ!!!!!!!!!
Никогда за последнее время дом Тоале не слышал подобных криков.

@темы: Densetsu no Yuusha no Densetsu, DenYuuDen, переводы

URL
Комментарии
2013-05-01 в 12:43 

candyholic
У нас тут своя атмосфера~
УРААА!!!! :flower:
Спасибо!!

2013-05-01 в 16:20 

Miran of the Dark
In the end, we will have the last laugh.
candyholic, Не за что, осталось еще эпилог добить. Он тоже немаленький. А хотелось еще выложить хотя бы кратко содержание 13 тома Dai Den, ничего не успеваю, жаль(

URL
2013-05-01 в 16:32 

Элеми
Храбрый заяц =о_-_О=
:heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:
:squeeze: Спасибо!!!!!!!

   

Хрустально Хрупкий Мир

главная