23:32 

Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu Том 4 Глава 3 - Перевод

Miran of the Dark
In the end, we will have the last laugh.
Ни с того, ни с сего решила взяться за перевод второго цикла , то бишь продолжения ранобэ. Но первый ни в коем случае не забрасываю тоже.


Том 4 глава 3 Изначальная альфа

Его воспоминания были неполными. Хотя, наконец, он получил ответы на вопросы, которые так долго искал, он не смог запомнить все. Но и этого было достаточно. Потерянные воспоминания. Наконец-то дыра в груди, которая так долго мучила его, затянулась. Теперь Райнер помнил. Те потерянные воспоминания. Теперь они заполнили пустоту,- воспоминая, скованные ранее. Его воспоминания до пятилетнего возраста. Они существовали задолго до того, как он открыл глаза на том поле битвы, заваленном трупами. И в тех воспоминаниях голос матери кричал: «Люблю тебя, Феруна... я люблю тебя...
Взгляд отца — усталый, но проницательный. Отец произнес: «Я всегда буду защищать тебя, не важно как, всегда».
Они оба выглядели так, будто готовы заплакать. И Ранер не мог понять причину. И почему оба называли его Феруной? Феруна. Когда в третий раз он услышал это имя, он, наконец, вспомнил, что оно означало. Феруна Лютолу. Это было его, Райнера, настоящее имя. Но оно исчезло, было стерло из этого мира, потому, что было принесено в жертву. Его имя, память, сущность.- все это было предложено в жертву монстру из другого мира.
-Мне страшно,- произнес Райнер.- Я не хочу забывать о маме и папе.
Мама едва сдерживала слезы. На ее лице застыло беззащитное выражение. Но она справилась с собой, полностью стерла это выражение и улыбнулась, потрепав его по голове.
- Все хорошо, все хорошо Феруна. Это все ради тебя.
-Но..
Отец прервал его:
- Не волнуйся, даже если ты забудешь о нас, мы будем помнить тебя. Однажды, когда все разрешится, мы вернемся за тобой. Поэтому, не переживай.
Райнер успокоился, потому, что отец никогда бы не солгал ему. Но все еще ощущая легкое волнение он переспросил:
- Правда?
Мягко улыбнувшись, отец кивнул:
-Правда. А теперь засыпай крепко-крепко. Когда ты проснешься, все закончится. - с этими словами он тоже потрепал его волосы. Рука отца была теплая, а у мамы такая мягкая. Их ладони сжались на голове Райнера, и это так успокаивало и заставляло ощущать радость. Так, наконец, расслабившись, Райнер задремал.
Тогда отец произнес:
- Все хорошо, теперь тебе больше не нужно бояться проклятия Альфа -стигмы.
И мама продолжила:
-Я всегда, всегда буду защищать тебя, не важно с какими ужасами ты столкнешься.
С этими словами оба расплакались. И раньше он не мог понять причину их слез. Но теперь он понимал. Теперь он понимал, что задумали эти двое. Договор с другим миром. Мама принесла себя в жертву, чтобы обмануть Богинь. Отец, погруженный в отчаяние, но спасший сына. Но сейчас все это было уже не важно. То, что было значимо:
-Я...- прошептал он,- такого монстра, как я любили?
И в этот момент... он проснулся. От открыл глаза, но зрение все еще было затуманенным.
-Ах...- простонал он, и понял, то на самом деле плачет. Он хотел стереть слезы, но понял, что все еще всхлипывает.
-Ай, эхх...- с третьей попытки ему все же удалось остановиться слезы. Убедившись, что те больше не текут, он поднялся и оглядел окружение.
-...Дождь, ах...
Спустившись на под повозки, Райнер высунулся наружу. Как и ожидалось, там шел сильнейший ливень. Снаружи царила темнота, то ли от тяжелых туч, зарывающих небо, то ли уже наступил вечер. Вокруг двигались солдаты Нельфы, промокшие насквозь. И это означало, что они все еще не оторвались от преследования Роланда
Райнер обратился к пожилому солдату, оказавшемуся поблизости.
- Слушай, можно спросить?
Мужчина покосился на него и ответил:
- Что такое?
- Похоже, я был ранен и спал. Я понятия не имею, какой сейчас час и время сток. Так сейчас утро или вечер?
- Утро.
-Утро? Ха, неужели мы шли всю ночь?
Но солдат покачал головой.
- Это невозможно. Мы только недавно выдвинулись. Но не стоит беспокоиться о преследовании Роланда, раз мы уже здесь.
-Услышав это, Райнер нахмурился. «Похоже ситуация кардинально изменилась, пока я спал. Не нужно беспокоиться о преследователях?»
-Значит ли это, что мы уже пересекли границу?»
Старый солдат кивнул:
- Уже целых две.
- Две?! Так мы уже не в Кассле?
Мужчина покачал головой.
- Как долго ты спал? Это самая северная ее оконечность, южная страна Али. Сегодня мы пересечем и ее. Войс Фьюрел-сан сейчас в республике Белис уже все подготовил к нашему прибытию. Услышав это, Райнер начал смутно припоминать, что произошло перед тем, как он потерял сознание. Да, Шион по глупому использовал реликвии героев, но Войс остановил его. А потом из-под ног Войса появилось чудовище. Глаза Райнера сузились, когда он вспомнил об этом. Та штука назвала себя Богиней. И Райнер знал ее, эта Богиня из другого мира, с которой его отец заключил договор. Конечно, Райнер тогда был еще ребенком, и отец не посвятил его в детали процесса. Он только сказал: «Ты все быстро забудешь». Хотя тогда Райнер не понял в точности, но теперь знал хот\ бы в общих чертах. Та Богиня была второй, с кем отец заключил договор.
Вспомнив об этом, Райнер пробормотал:
- Кстати говоря, тогда кто же был первым? Отец никогда не упоминал об этом. Он лишь сказал, что заключил два договора с монстрами. Но кто же был первым? Райнер пытался извлечь эти воспоминания из вновь восстановленной памяти, но это оказалось не просто. Он пробормотал:
-Ах, ну, даже восстановив память, я все равно многое не понимаю. - Он даже не знал, каким образом эти воспоминания вернулись к нему. Прежде, чем потерять сознание, он слышал разговор между Богиней и тем монстром, Альфой, пытавшимся освободиться из его глаз.
-Все это слишком внезапно, я все еще не понимаю, что происходит,- расстроенно произнес он.
Старый солдат закивал:
-Да, верно, еще совсем недавно мы мирно жили под правлением мудрого Грида Нельфийского. А потом пришел Роланд... высокомерные роландцы...- солдат замолчал, словно подбирая нужные слова, пытаясь сдержать переполняющие его эмоции, голос мужчины заметно дрожал. Он сжал руку девочки, которая шла рядом с ним. Половина ее лица была перевязана. «Наверное, его внучка»,- подумал Райнер.
- Это ваша внучка?
- Нет, вся моя семья погибла в той вспышке света.
Эти слова заставили Раайнера поморщиться, но он быстро справился с собой, потому, что больно было именно этому пожилому человеку, и остальным тоже.
-Вот, значит, как. Тогда этот ребенок...?
- Да, ее семья тоже погибла.
-...- и на это, Райнер смог ответить только:
-Вот, значит, как.
Боль этого человека и девочки зародила беспокойство в его душе. Тот свет... Потому, что тот свет, принесший ужасные жертвы, те реликвии героев, были не тем, что может использовать простой человек. А что если Кифер, Тоале, Аруа и Куку тоже погибли?
Беспокойство охватило его. Но если они выжили. Это было бы хорошо. Даже если семья этого солдата и девочки погибли, он все еще надеялся, что его товарищи сумели избежать смерти. Но его мысли все время возвращались к самому ужасному сценарию. Он ощутил дрожь. Он обвел взглядом окружение, пытаясь отыскать фигуры товарищей, но не заметил никого похожего на них. Только уставшие солдаты, да простые жители.
Райнер спросил:
- Эй, дядя.
- А?
- Скажи, кто главный среди этих людей из Нельфы? Тоале?
При этом лицо мужчины исказилось, как раньше оно было полно гнева. При виде этого, Райнер:
-Этого не может быть. Это невозможно, ты лжешь! - Райнер бросил взгляд вперед, на того, кто вел группу солдат. Он побежал в ту сторону и остановил одного мужчину:
-Эй, ты, кто командует вашими людьми?
Солдат обернулся, и лицо его просветлело, когда он узнал Райнера:
- А, ты Райнер-сан верно? Тот, кто уничтожил роландцев. Я слышал о том, что ты сделал...
Но Райнер прервал его:
-Довольно ерунды, кто лидер этих людей? Отвечай!
Солдат был явно недоволен:
-... Майор Кайзер Цирус,- прозвучал ответ.
Майор Цирус? Он был талантливым офицером в армии Тоале. Но почему именно он возглавляет солдат? Но потом Райнер понял, в чем могла быть причина. Это не правда, не правда невозможно.
-...
«Тоале не мог умереть, ведь правда?» - Райнер опустился колени. «Как это возможно? Такое не могло случиться! Потому, что Кифер была с Тоале. И Аруа, и его подруга Куку тоже. «Если тот свет, выпущенный Роландом с помощью реликвии Героев убил моих товарищей, я...»
-...
«не прощу Шиона. Не прощу этого парня»,- так думал Райнер
Отчаяние наполнило душу, он едва не зарыдал.
Он обратился к солдату, который явно слегка нервничал при виде такого состояния Райнера:
-Где этот Цирус?
Солдат указал далеко вперед:
- Майор Цирус там, мы как раз собираемся пересекать границу.
Но Райнер не дослушал и бросился бежать, оставив позади группу солдат и мирных жителей.
Бежать пришлось приличное расстояние. Хотя тот свет убил множество людей, в строю все еще осталось около двухсот. Люди, люди... Он все бежал и бежал, а им не было конца. Он продолжал отчаянно бежать, выкрикивая: -Пожалуйста, расступитесь!
Наконец, он увидел головную часть колонны.
Солдаты из армии Войса, затянутые в черную униформу, и люди в форме Нельфа, охраняли мирных жителей, следовавших за ними. И возглавлял всех майор Цирус.
Когда они виделись в прошлый раз, майор выглядел усталым. Его темно-золотистые волосы были перепачканы. Теперь же Райнеру показалось, что пока он спал, пропустил несколько сражений. Майор выглядел еще более подавленным. Не если снова были сражения, то шансы на то, что его друзья ранены, увеличились
-Проклятье! - пробормотал он и снова бросился бежать. Миновав солдат Нельфа, он нагнал Цируса.
Тот заметил его.
- Ах, ты, наконец, проснулся. У тебя были тяжелые раны,- он взглянул на левое плечо Райнера.- Но даже такие раны, оказывается, можно исцелить. А армейский врач сказал, что ее остается только ампутировать. Ясно, тот лживый парень все же лгал не обо всем.
Райнер вспомнил, как роландский солдат отрезал ему руку. Понятно, что кроме ампутации ничем помочь было нельзя. Без специальных медицинских инструментов, ему нельзя было помочь. Кровь не остановить без обезболивания. А сейчас его левое плечо было слабо перебинтовано и совершенно не болело, когда он двигал им. Райнер попытался пошевелить левой рукой, а потом перевел взгляд на Цируса:
-Этот все тот надоедливый парень, Войс? - спросил он.
Цирус оглянулся на группу солдат в черной униформе, идущих впереди других, и кивнул:
-Да, он забрал тебя и Феррис Эррис с собой, сказав что он - подкрепление, которое ты вызывал... Это правда?
С этими словами Цирус оглянулся на солдат Нельфы. Их построение было довольно удачным, чтобы при необходимости быстро атаковать людей Войса,- заметил Райнер.
Поняв его мысли, Цирус кивнул:
- Если бы у меня не было причин верить ему, они все были бы уже мертвы.
- А ты и правда выдающийся лидер. Теперь я начал понимать, почему другие верят в тебя.
-Не говори ерунды,- Цирус проигнорировал слова Райнреа.- так ты и правда знаешь этого парня?
Райнер перевел взгляд на паланкин впереди группы солдат в черном. Там находился Войс.
-Не то, чтобы мы были незнакомы. Но я бы не стал так слепо доверять ему. Этот парень отменный лгун.
-Да-да верно. Но в этой ситуации все, что мы мы можем — довериться ему. Мы уже не можем вернуться в Нельф. И нет такой страны, которая согласилась бы принять несколько сотен солдат и жителей. Если этот парень действительно может разместить нас, придется положиться на него.
-Он подготовил все, чтобы мы смогли обстроиться в республике Белис?
- Да-да.
- Но это значит, он хочет, чтобы мы примкнули к антироландской коалиции, которую он создал?
-Да-да
Услышав это, Райнер спросил дрогнувшим голосом.
- Так кто же принял это предложение? - он даже задержал дыхание от волнения.
А что если это не был Тоале, который предположительно должен был вести этих солдат и жителей.
-...-
Это означало бы что Тоале действительно умер. А если Тоале погиб, то и Кифер тоже. И Куку. И он не понимал, куда пропала Феррис, которая все это время находилась рядом. Судя по грязи, покрывшей мундир Цируса, произошло еще два или три сражения. Стоило только представить, что Феррис могла умереть от ран... В этот момент, едва он подумал об этом, как ощутил тошноту. Ему захотелось кричать в полный голос, ему хотелось зарыдать... И хотя он пытался успокоиться, это было невозможно. Дыхание перехватило. Если бы Цирус не ответил что-ниудь, он бы точно задохнулся.
Цирус произнес:
-Тоале — сама сказал, что раз ты знаешь его, то и мы может довериться ему.
И в этот момент Райнер резко выдохнул. Схватившись за лицо он не мог перестать смеяться.
Что? Так это шутка? Ты все еще жив, не заставляй меня больше так волноваться. Он хотел смеяться и смеяться. Но заставил себя успокоиться.
Должно быть, он ужасный человек, раз смеялся, узнав, что его товарищи остались живы. Но все же...
- Это прекрасно! - ответил он со всхлипом.- И где Тоале сейчас?
Цирус указал на большую повозку позади себя, полностью закрытую, чтобы не дать любопытным взглядам проникнуть внутрь.
-Там внутри,- сказал он.- Но прежде мне нужно кое-что рассказать тебе.
Цирус взглянул туда со странным выражением лица, которого не должно быть у двадцатилетнего человека.
- Тоале-сама был тяжело ранен тем лучом света роландцев. Половина его тела пострадала. Боюсь, с такими ранами он не выкарабкается.
Райнер не сразу понял о чем тот говорит.
- А? - вот и все, что он смог ответить
Пока мы не достигнем республики Белис, людям будут говорить, что Тоале -сама руководит всем, чтобы успокоить их, это необходимо. Ситуация и так непростая. Если люди узнают, что Тоале-сама умирает, они не смогут двигаться дальше. Поэтому постарайся не плакать, когда увидишь его. Неужели ты думаешь, что единственный, кто хочет зарыдать? Не будь наивным. Мы уже выиграли, когда бежали из Нельфы и прошли весь этот путь. Поэтому улыбайся, даже когда увидишь Тоале. Не вселяй еще больше беспокойства в сердца людей, потерявших свои семьи и товарищей, но все еще цепляющихся за жизни,- тихо закончил Цирус.
И на это Райнер.
-Ах... да... извини.
Он понял, он прекрасно понимал, что Цирус имел в виду. Среди беженцев были и дети, на глазах которых погибли их родители. Но они сражались с этой болью и продолжали бороться. Он и правда был наивным.
-Хаха...- Райнер тихо рассмеялся, но лицом на гране слез.
Цирус кивнул:
- Тоале-сама в этой повозке, он как раз размышляет о нашей дальнейшей стратегии,- Цирус произнеси это звонким голосом, так, чтобы даже люди вокруг могли услышать.
-Ясно,- ответил Райнер и побрел к повозке, в которой везли Тоале.
Он открыл дверцу и огляделся. Кифер, Аруа, Куку и даже Феррис — все были здесь.
-Р... райнер,- со слезами на глазах произнесла Кифер, отнимая камень, который она прикладывала к правому плечу Тоале. Точнее тому, что от него осталось. Его правая рука отсутствовала. Как не было и половины тела и правой ноги, одна треть его тела исчезла, так, словно ее и не было никогда.
Кифер продолжила дрожащим, хриплым, едва слышимым голосом:
-Тоале... он... он пытался защитить меня от того луча света.
Она не закончила. Но он уже все понял.
-Привет.... привет Тоале,- поздоровался Райнер, видя, что тот находится в сознании.- Выглядишь бодренько.
Он повернулся к Райнеру.
- Какая-то не смешная шутка,- и все же он улыбнулся.
Запрыгнув внутрь, он подошел к Тоале.
- Садись сюда, Райнер,- предложила Феррис, уступая свое место.
- Спасибо,- он кивнул.
Он покачал головой.
- Защищал Кифер, да?
Услышав это, Тоале улыбнулся:
- Ну нужно же защищать девушек, разве нет?
-Ага.
- Тогда скажи Кифер, чтобы не проливала слез. Я мог бы умереть еще на поле битвы.
Но Кифер лишь нежно приложила сияющий камень к ране .
-Но... но,- только и могла произнести она, прерывающимся от всхлипываний голосом.
-Это Войс дал? - Райнер взглянул на камень в ее руке.
-Да,- Феррис кивнула,- это лечебный камень. Реликвия героев. И хотя он сказал, что тот почти исчерпал свои силы, но способен заживлять даже смертельные раны.
Райнер перевел взгляд с камня на рану, к которой его прикладывали. К его удивлению, кровь уже почти перестала идти. Рана начала затягиваться и тело восстанавливаться.
И все же... жизнь Тоале медленно уходила. Возможно... потому, что эта рана была смертельной.
- Благодаря этому камню, я смог прожить до твоего пробуждения, - произнес Тоале усталым голосом, полным боли.
Услышав это, Райнер уставился на него:
- О чем это ты?
Но Тоале прервал его.
- Я умираю, Райнер, я чувствую это.
-Похоже на то.
- Ай, ай!
- Больно?
-Нет, по сравнению с детьми, потерявшими родителей, когда рядом не остается никого, эта боль не значит ничего.
Тоале взглянул в сторону двери. Но хотя никто не мог заглянуть внутрь сквозь плотно занавешенные окна, он видел не то, что находилось за ними. Он вглядывался в души людей.
И на это Райнер:
- Да, верно.
-Да.
Райнер взглянул в глаза Тоале, из которых медленно утекала жизнь.
И потом:
- И что?
Тоале улыбнулся.
- Я ждал, пока ты проснешься.
Райнер скорчил гримасу.
- Ты снова хочешь нагрузить меня чем-то утомительным?
-Хаха,- ты поразительно догадлив.
-Можно мне отказаться сразу? Даже несмотря на то, что это ты просишь, можно, а? Ты лучше продолжай жить и займись этим сам. Я не выдержу ответственности за жизни стольких людей....
Но...
- Райнер сан, мне больше некому доверить это дело. Рассчитываю на тебя...- голос Тоале прервался.
Внезапно. Его слова внезапно оборвались.
Что-то очень важное в этот момент покидало его тело.
-Подожди, эй...- и хотя Райнер произнес это, он все же улыбнулся:
-Ну-ну, забудь об этом. И все же, надеюсь, что Райнер — сан сможет... помочь. Ах... наконец то я смогу увидеть... - здесь он замолк. Все закончилось. Все кончено. Еще одна человеческая жизнь оборвалась так легко.
И потом...
- Нет... нет.. это не правда. Ты лгун! - закричала Кифер.
Куку и Аруа заплакали.
Феррис не смотрела на них. Ее пустой взгляд был устремлен в пространство за пределами повозки, хотя он не мог проникнуть сквозь ткань штор,
А Райнер, взял Тоале за руку, за оставшуюся левую руку.
-... ну вот, он снова взвалил на меня ужасно сложную работенку. Я не собираюсь этого делать. Я не хочу нести груз ответственности за жизни людей. Занимайся этим сам,- произнес он, и с этими словами мягко и острожное сжал ладонь Тоале.
Райнер ощутил, как лицо его исказилось, как слезы подступили к глазам, но отчаянным усилием воли он не позволил им пролиться. Собрав всю волю, он не дал им хлынуть. Из-за слов Тоале, он знал, что были люди, которым сейчас куда хуже, чем ему. Люди снаружи испытывали куда большую боль,- все те, кто пострадал от этой дурацкой войны.
Поэтому он сдержал слезы.
-А... проклятье, ах, пропади оно все пропадом! Я сделаю это, ты доволен? Я понесу ответственность за жизни всех этих людей И за твою тоже. За всех... Поэтому... поэтому...- Райнер взглянул на лицо Тоале, на все еще улыбающееся лицо Тоале, хотя тот был уже мертв. А потом он закрыл ему глаза, он помог закрыться теплым, нежным глазам Тоале.
- Я сделаю это... Поэтому спи спокойно, простак- произнес он и поднялся.
При виде этого, Феррис произнесла нечто необычное для нее:
- Ты в порядке?
Райнер спросил в ответ:
- А ты?
Она ответила ровным тоном:
- Нет
Райнер кивнул:
- Ясно.
-Да-да,
-Понимаю. Давай поменяемся. А то пока я спал, все работали. Так, что отдыхай, и можешь положиться на меня. Побудь здесь еще немного, мне нужно увидеть с Войсом,- с этими словами Райнер отворил дверцу повозки.
Он спрыгнул на землю и пошел мимо мирных жителей и рядов солдат под командованием Войса. Он достиг головы колонны. Войс стоял там, словно ожидая пока он подойдет. Взгляд Войса метнулся в сторону повозки Тоале, он улыбнулся.
- Что смешного? - спросил Райнер
Войс пожал плечами:
- Ну что за проникновенная речь: «Я понесу груз ответственности за жизни этих людей». Что а трогательная фраза,- произнес он насмешливым тоном.
Райнер уставился на него:
- Ты, ублюдок, насмехаешься надо мной?
- Ай-ай,-Войс закивал,- ай-ай.. Именно так. Кстати говоря, даже если такая бесполезная личность как Тоале Нельфийский умрет, это нас никак не касается. Если ты сходишь с ума из-за таких мелочей, это прискорбно и говорит лишь о том, что ты просто глуп.
Райнер ринулся на Войса, занеся кулак с явным намерением врезать ему по лицу. Но когда кулак уже был совсем рядом, Войс все с той же улыбкой:
- И все же, Тоале-сан еще не умер,- неожиданно сказал он.
Услышав это, Райнер издал невнятный звук:
- Ха? - и в последний момент остановил кулак, целящий в лицо Войса. Но тот специально подставился, чтобы его кулак все же коснулся лица.
-Йаааа,- он разыграл сцену как будто отлетает в сторону и валится на землю. А потом, приложив ладонь к щеке, спросил с жалобным видом.- Ты... как ты мог ударить невинного ребенка? Ты будешь должен мне, вернешь должок в будущем.
Но Райнер не обратил внимания на эти слова:
- Это сейчас не важно, что ты только что сказал? То... Тоале... он и правда не умер?
Войс кивнул:
- И правда не умер.
Райнер замер в удивлении.
- Но... я был свидетелем его смерти. Его пульс... его дыхание...
- Остановились?
- Да-да.
-Можно сказать, это я остановил его дыхание и сердцебиение. Если пожелаю снова их запустить, это будет проще простого. Для Дерунио — Преобразователя смерти, того камня, что дал Кифер, такие раны излечить легче легкого. Хотя цена довольно высока.
И на это:
- Это значит... что Тоале... он...
-Да. Он все еще может быть жив.
Услышав это, Райнер повернулся с намерением вернуться к повозке. Но...
-Но, будет ли он жить или умрет, зависит только от моего настроения.
Услышав это. Райнер повернулся к Войсу, уставившись на него.
- Неужели ты устроил все это, только чтобы я помог тебе осуществить план?
Но Войс качнул головой.
- Нет, я чувствую, что даже если бы я не взял Тоале-сана в заложники, ты бы и без того помог мне.
-Тогда для чего ты устроил такое?
Войс рассмеялся, он смеялся презрительно, словно насмехаясь над ним. И потом ответил:
- Все просто. Я не думал, что ты настолько слаб.
Райнер совершенно не понял, что он имел в виду.
Слабый. Слабый.
-...
Возможно он прав. Он ничего не смог противопоставить Богине, появившимся из тени Войса. Он не стал той силой, которой от него ожидал этот парень. Но Райнер не мог понять, как все это связано с Тоале, как понять, ход мыслей Войса?
- А разве не так? - переспросил Войс. Ты видел, что сделали роландцы с жителями Нельфа и всеми этими солдатам, но все же остановил меня от использования реликвии против них. И как это понимать? Для чего это? Это война, знаешь ли. Но ты по-прежнему отказываешься использовать такое мощное оружие? Считаешь что нечто подобное этому, нельзя использовать людям? Плохая шутка. Не мы начали первыми. Поэтому теперь мы можем только ударить в ответ. Другая сторона хочет уничтожить нас. Поэтому мы должны уничтожить их тоже. Ты не понимаешь даже этого, хотя и говоришь, что понесешь груз ответственности за жизни людей? И ты не желаешь использовать оружие? Хахахаха... ну правда, от того, кто любит спать весь день на пролет я другого и не ожидал. Но оставь свои мечты на послеобеденный сон, - с этими словами Войс перестал смеяться, стерев улыбку с лица.
- На поле битвы такие шутки не уместны. Или ты хочешь принести в жертву всех своих товарищей только из-за этого нежелания?
И на это Райнер:
-...
На это ему нечего было ответить, потому, что все было правдой от первого до последнего слова,
Увидев выражение его лица, Войс продолжил. Улыбка вернулась.
- Поэтому я и поступил так. Я хотел, чтобы ты понял - каково это потерять товарищей. Мне пришлось постараться, чтобы привести вескую причину, почему ты будешь прохоить лечение отдельно ото всех.
Услышав это, Райнер, наконец, понял, почему рядом не было Феррис, Кифер и Тоале, когда он проснулся.
Войс устроил все так, чтобы он проснулся в совершенно незнакомой обстановке, и не мог понять, что происходит. Чтобы он проснулся посреди поля битвы, в полном неведении о судьбе друзей.
«Не можешь быть … невозможно, чтобы все они были мертвы»,- так он заставил его думать.
Потому, что он остановил Войса от использования оружия, тот хотел заставить его думать, что в их смерти была его вина. Чтобы он испытывал этот страх. Все это было спланировано Войсом. Все это было его делишками.
-Ты такой...- начал Райнер.
Но Войс прервал его.
- Милый?
- Надоедливый.
Услышав эти слова, Войс, казалось, стал еще счастливее.
- Итак, у этой ситуации есть четыре следствия.
-Разве я не сказал,- ты слишком утомительный.
Но казалось чем больше Райнер повторял это, тем счастливее становился Войс.
- Первое, заставив пережить опыт смерти творящей, я хотел укрепить твое Чтобы ты понял — они погибнут, если ты не станешь применять оружие из-за своей слабости.
Войс сделал шаг вперед и наклонился к нему.
- Второе, даже если ты решился атаковать врага, товарищи все равно могут умереть. Да, на это раз они не умерли, то есть он не умер. Но в слушающий раз он умрет. На войне это происходит часто и внезапно. - Войс заставил свой голос стать грустным, он притворился грустным.- Ты сказал, что понесешь ответственность за судьбы всех людей. Но даже если твои товарищи умрут, ты не имеешь права отступать. Даже если Кифер-сан лишится головы, даже если Феррис-сан умрет, у тебя не будет времени на слезы. Это была проверка.
Услышав это, Райнер представил смерть Феррис, смерть Кифер. Только представив это, он испытал такой страх, что едва удержался на ногах. Но Войс сказал правду,- все, что он мог — продолжать начатое. Близкие ему люди погибнут, его товарищи умрут, и причиной этого станет выбор, сделанный им. Из-за этого выбора, друзья, которые следовали за ним, встретят смерть.
Это следовало ожидать. Даже если он не желал этого, такое могло произойти. Он уже испытал это недавно.
Феррис едва не умерла, защищая его. Тоале потерял половину тела, из-за того луча света, выпущенного Роландом.
А Кифер, Аруа и Куку выжили по счастливой случайности. Но это просто чудо. Все могли погибнуть в мгновение ока. И все же, если он намерен продолжать, придется подготовиться к такому. Подготовиться к смерти товарищей. Райнер уставился на Войса, ощущая нарастающую ненависть.
Но тот лишь пожал плечами.
- Не я ответственен за их жизни.
- Я знаю, но меня тошнит от того, что кто-то вроде тебя читает мне лекцию о том, насколько я глуп.
-Ву.. эх, ну так и есть, все кроме меня - круглые идиоты.
-Ну ты и шутник,- Райнер устало улыбнулся.
- Продолжим.
- А что, есть еще что-то?
- Конечно, я ведь сказал о четырех следствиях.
-Четыре. Четыре. Так какие оставшиеся два?
-Да, перед тем, как Тоале-сан умер, он смог оценить ситуацию. Он сумел найти наилучший способ действий — доверить жизни солдат и жителей Нельфа тебе, Райнер-сан. Вот почему, когда позже он проснется, то уже не будет королем. Им станешь ты.
-Даже если бы ты не поступил так, наши отношения с Тоале...
- Твои отношения с Тоале не имеют никого значения,- прервал его Войс.- Я хочу сказать, что солдаты Нельфа успешно вступят в мою армию. А когда Тоале-сан проснется, он еще захочет стать одним из твоих подчиненных. Он с радостью позволит своим солдатам влиться в армию антироландской коалиции, основанной мной и Райнером.
Он сказал это так, как будто Райнер сам помог создать эту коалицию. Чтобы он, Райнер, смог убить Шиона, Войс сделал его королем антироландской коалиции. И как до этого дошло?
С самого рождения Войс обладал всем, чем только полает. Но теперь он предлагал Райнеру стать королем, а самому остаться его подчиненным.
-...- Райнер усиленно пытался понять, что задумал Войс. Но если вспомнить всю ту ложь, выданную этим парнем... Он думал о Богине, которая появляется в его тени, он думал о причине создания антироландской коалиции. Но так и не сумел понять намерения Войса, исходя из той информации, которой располагал.
- А что насчет четвертого следствия? - продолжил Райнер.
-Четвертое... надеюсь, что после всего произошедшего ты сможешь правильно выбрать жизни.
- Выбрать жизни?
-Да,- Войс кивнул и вынул камень, который был очень похож на тот, что использовала Кифер. Это был Дерунио, реликвия Героев.
- У меня есть четыре таких фрагмента. Если намерен использовать один из них, ты обязан заплатить цену. Чем сильнее требуется лечение, тем выше цена. Ты знаешь какова цена?
Разумеется он не знал и покачал головой.
-Это кровь. Чтобы вылечить раны Феррис-сан мне потребовалось кровь одного человека целиком и еще половина крови другого. А для Тоале нужна кровь всех 18 человек.
При этом глаза Райнера распахнулись.
- Пого... ди, хочешь сказать, чтобы вылечить наши раны, мы должны убивать других?
- Ты удивился, услышав это? Нет-нет. Я никого не убивал. Но если бы для этого потребовалась жизнь пары-другой сотен солдат, я бы не задумываясь сделал это. Они всего лишь пешки. Конечно никто не согласится добровольно принести себя в жертву. Поэтому мне пришлось взять кровь у нескольких сотен солдат, так, чтобы никому не пришлось умирать.
Но даже услышав это, Райнер ощущал беспокойство. Этот парень вечно лжет. Если нужно, он без колебаний убьет и десять и двести. Поэтому он серьезно спросил:
- Ты действительно никого не убивал?
-Если подозреваешь меня, можешь пойти и посчитать их.
- Да откуда мне знать, сколько солдат было с тобой?
-Ахахах, тогда тебе никак не выяснять.
-Ну ты и...
Войс рассмеялся:
- Шучу-щучу, я и правда никого не убил. Но из-за того света, высвобожденного «Демоническим уничтожителем Монстром, Элеармс», умерли многие. Выжившие остались, хотя многие тяжело ранены. Но если бы я использовал Дерунио или этот камень, остальные бы тоже выжили. Но у меня всего четыре таких камня. Ай ай, и что же нам делать? - спросил Войс, подкидывая камень на руке.
Райнер понял, что тот имел в виду.
- Говоришь, что помог нам вместо них?
- Верно, но ты хочешь сказать, что не желал этого? Я говорю о других, о Феррис-сан, и Тоале-сан и детях. На этот раз я использовал его, чтобы спасти тех, кого бы ты хотел спасти. И ты понимаешь, что это значит? Я использовал камень, но само решение принял...- Войс перебросил камень ему. Райнер поймал реликвию Героев, которая пила кровь людей, чтобы исцелять раны.
Войс продолжил:
- ...Но тем, кто принял решение, кого спасти, был именно ты, Райнер — сан. Ты ведь понимаешь о чем я? С самого начала, когда ты очнулся в повозке, вокруг тебя был ад. Люди, потерявшие детей, люди, потерявшие родителей. Но, Но, Но, Но, ты все равно думал о том, чтобы только твои товарищи остались живы.
При этих словах, лицо Райнера омрачилось. Это было правдой, он действительно думал так. Слова Войса ранили в самое сердце. Увидев такое выражение лица, Войс весело продолжил:
- Но здесь нет ничего такого, Райнер- сан. Такие уж люди. Высокомерные и хитрые, а потом внезапно становятся нежными и мягкими. Но ты не можешь быть просто человеком. Потому, что отныне ты взял на себя груз человеческих жизней. После всего, ты стал сильнее? Теперь ты уже не столь наивный? Ты готов стать королем, который ответственен за жизни сотен людей?
Но Райнер покачал головой:
- Извини, но я не готов...
Войс прервал его:
- Тогда уже подготовься! Твой лучший друг, твой противник уже вступил на этот путь. Он принес в жертву все эти жизни и продолжает двигаться вперед среди отчаяния. А что насчет тебя? Что ты собираешь предпринять? Хочешь и дальше избегать жертв? Разве ты не собирался спасти его? Тогда ты должен тоже идти вперед. Двигайся Двигайся Двигайся. Отбрось уже эти бессмысленные мечты...
Но Войсу не дали договорить.
- Вражеская атака?! - раздался голос впереди них.
Он взглянул в том направлении
- Алалала,- меня прервали в самом конце. Ну надеюсь я сумел донести суть. А теперь позволь мне продолжить эту историю, - Войс отошел в сторону. К нему подступил солдат, одетый в черный мундир:
- Противник - из «Наемников Лазурной Принцессы».
Услышав это, Войс в раздражении ответил:
- Снова они, - он повернулся к Райнеру.
- Итак, пришло время показать, кто ты. Это главная причина для тебя стать нашим королем.
Райнер склонился голову.
-Что ты имеешь в виду? - в это время он вглядывался туда, откуда появился враг — со стороны границы с республикой Белис. Но именно в республике нельфийцы рассчитывали найти приют.
- Похоже, это отличается от того, о чем ты говорил,- заметил Райнер.
Но Войс рассмеялся.
- Нет-нет, все равно. Наш враг — не из из самого Белиса, это всего лишь маленькая, но очень назойливая группа. Недавно они едва не прикончили меня...
Наконец-то Райнер услышал нечто правдоподобное из уст этого человека.
-А, так ты заставил меня стать королем, чтобы теперь они нацелились на меня?
-Ну в основном да, но то еще не все. А теперь, ваше величество, король Райнер Лют, иди и разделайся уже с этими убийцами.
Райнер криво усмехнулся.
- Впервые слышу, чтобы подчиненный говорил что-то подобное своему королю.
-Тебя что-то не устраивает?
Но в этом момент раздался крик:
- Йаааа! - он звучал из повозки, в которой находился Тоале. Голос принадлежал Кифер.
Райнер устало взглянул на Войса:
- Он пришел в себя?
Тот кивнул.
- Это было очень феерично. Я приготовлю протезы руки и ноги для Тоале — сана.
Внезапно дверца повозки распахнулась на пороге появилась Феррис.
-Рай, рай, райнер, неупокоенный дух Тоале!
-А да да, только это не дух, он на самом деле ожил.
Он уже собирался рассказать все Феррис, когда впереди процессии разлилась яркая вспышка света.
Новое сражение началось безо всякого перерыва.
- Феррис?
- Да?
- Давай сперва разделаемся с врагом, а потом все объясню. Ты со мной?
Феррис выпрыгнула из повозки, ее рука потянулась к талии.
- Войс, верни мне меч.
-Ай-ай, разумеется, Релка! - позвал он. И затянутая в черное женщина перебросила Ферсис меч.
Она ловко поймала его и пристегнула к талии.
- Ну, что, идем, Райнер.
Он кивнул и вновь вгляделся вперед. С той стороны нарастали звуки отчаянного сражения.
Взрывы, шум, крики. Кажется, нападающие называли себя «наемниками Лазурной Принцессы»
Лазурная принцесса...
- Никогда о таких не слышал,- пробормотал он. Райнер согнул и разогнул раненную руку, чтобы проверить, как она слушается. Затем размялся и сказал:
- Ну что Феррис, ты готова?
-Я только и тебя и жду, идиот.
-Правда?
- Ага.
-Ясно, тогда...
-Хотя все это выглядит крайне напряжено, мы должны двигаться дальше,- произнес он, и они направились в сторону битвы.

На крайнем севере...
Он развернул карту. На ней был изображен расклад всех сил на континенте Менорис.
На юге был изображен Роланд, который захватил большую часть Юга, включив в свой состав Эстабул, Руну и империю Нельфа.
На севере - Гастарк, который уничтожил империю Стоул и продолжал движение на юг. Его силы уже вступили в центральную часть континента.
И, наконец, центр карты — центральные страны,- самая обширная часть континента. Здесь лежали 13 смежных стран и еще три страны, называемых «Три штата», к северу от них. Это были три сильнейших страны в центре: Империя Гейфиклат, республика Эртолия и империя Ремрус.
Эти три станы вели совместное управление и в то же время соперничали между собой. Все те маленькие страны находились под их контролем. Он написал, какие именно страны под контролем какого штата находились, и оценил результат. Молодой король севера, правитель Гастарка Рифал Эдиа оглядел их своим единственным глазом.
-Фуу, похоже Гелфиклант будет первым, с кем придется сражаться.
Длинные розовые волосы. Его единственный правый глаз светился решимостью и харизмой, которые покоряли каждого. А левый глаз был поглощен Гловил, проклятым мечом. И все же он не отказался от него, огромный черный меч висел у него за спиной, стоявшего на этой равнине. В руках Рифал держал карту. Позади него расположились десятки тысяч солдат. И хотя он нес ответственность за всех них, он улыбался, глядя на эту карту. С улыбкой он рассматривал демаркационную линию, разделяющую север и центральную часть континента. Но между северным Гастарком и центральным континентом еще лежали две границы. Первая принадлежала стране из империи Гелфиклант — Эйлосендо, а вторая - из республики Эртолиа — Дерилаэл Кесла. Прищурившись, Рифал вглядывался в эти две страны на карте. Не важно какая из двух стран была ближе, ему стоит начать с Эйлосендо. Если же он попытается атаковать Дерилаэл первой, Гелфиклант наверняка ударит в ответ, как ближайший сосед. Таким образом ему придется иметь дело сразу с двумя империями. Это плохо. Поэтому, невзирая ни на что придется начать с Эйлосендо, а затем двинуться на империю Гелфиклант.
-Так, Дерила... а, забыл как она называется, в любом случае сначала атакуем ту, у которой имя попроще — Эйлосендо,- с этими словами он отдал карту. Человек позади него взял ее. Он был примерно того же возраста, что и сам Рифал — двадцать два или двадцать три. С теми же розовыми волосами и парой голубых глаз, и даже его форма была голубая. Он был правой рукой Рифала и военным советником при армии, звали его Риглаваз Пентест.
И этот Ригла... Риз ответил:
- Не можешь запомнить название страны — у тебя слабоумие?
Рифал повернулся к нему:
- В этом нет необходимости, кроме того мне лень. Все равно скоро она будет стерта с лица земли.
Риз рассмеялся:
- Ну, и то верно.
-Так что думаешь, пойдем на Гелфиклант вначале?
Риз взглянул в южное небо и кивнул:
- Это не проблема. Империя на востоке выходит к морю, поэтому нам не нужно будет опасаться нападения с той стороны. И еще у нас есть план: заключить союз с республикой Эртолия, а затем вторгнуться в нее.
Но Рифал покачал головой.
- Эртолия не ответила. Они быстрей предадут нас. По сравнению с их давним врагом Гелфиклантом, Гастарк выглядит более опасным. Но прежде, чем они это поймут, будет уже...
- Слишком поздно,- закончил Риз.- Тогда давай поторопимся, я хочу чтобы долгожданное имя прозвучало по всем странам центральной части континента,- с этими словами он поднял руку. И тот час же на этот знак откликнулись остальные солдаты. Это была смешанная армия, собранная из армий шести се северных стран, захваченных Гастарком. И теперь с армией, владеющей шестью разными видами магии, они двигались как единый организм.
В этом состояла сила Риза. Он мог собрать всех этих людей, потерявших свои страны, и дать им новый смысл существования, контролировать их. Конечно не без помощи реликвии, но в целом руководство эрмией числилось за Ризом.
Риз отдал приказ:
-Слушайте все...
-Ну надо же. Впечатляет даже реликвия не способен на такое, ты держишь их всех в кулаке, нам стоит поучиться у тебя,- женский голос прозвучал перед ними. Риз замер. Хотя голос прозвучал, но Рифал не видел никого. На равнине, на которой раскинулось армия из десятков тысяч людей, не было никого, кому бы принадлежал этот голос. Поэтому Рифал спросил, обращаясь к тому месту, откуда звучал этот голос:
- Что ты, где... - он не договорил.
- Юный правитель севера, я здесь,- он ощутил легкое дыхание и почувствовал, как кинжал был приставлен к его шее.
- Рифал?! - Риз оттолкнул его в сторону. Рифал сделал кувырок, и тот час поднялся, вынимая Гловил. Наконец он увидел противника.
- Да что это такое? - тихо произнес он.
Потому, что их враг была невероятна красивой. На вид ей было лет 18-19, длинные голубые волосы и изменчивые глаза. Редкий цвет волос указывал на то, что она, скорее всего, была «Проводником магической энергии». Так называли людей с невероятными способностями к магии. Такую силу не могли выдержать даже их тела. Очень многих попросту захватывала эта сила и начинала контролировать их тела. В результате они попросту утрачивали ее. И даже тогда их по прежнему называли так. Но эта девушка не была похожа на одну и них. Ее глаза светились проницательностью. Но такие глаза в сочетании с платьем — бабочкой, которое она носила, приводили людей в недоумение. Такое платье и кинжал в руке.
Она высунула язычок:
-Алала,- а у тебя неплохая реакция. Я даже оступилась...- она не договорила и метнула кинжал в его сторону. Легким движением руки. Он несся точно в него, не увернуться, не среагировать:
« Монстр» - подумал Рифал. По другому не назвать. Кинжал несся точно ему в сердце. Однако, его меч среагировал сам. Гловил отбил кинжал.
-О,- ее глаза сузились,- впечатляет, ты мог отбить такой удар. Или... следует сказать, -меч действовал сам по себе. Это ведь Гловил? Потрясающе! А это значит, что ты Истинный герой. А я не настолько глупа, чтобы выступать против героя, поэтому отступаю первой.
Но Риз уже вынул меч и занес для удара. Не глядя на него, девушка использовала его движение, чтобы отбить меч, усилив его так, что Риз растянулся на земле. В падении его силуэт стал размытым от скорости. Меч вонзился в землю рядом с ним. В последний миг он откатился в сторону. Поднявшись, он сделал два шага назад и занял позицию рядом с Рифалом, напряженно глядя на девушку.
-Рифал?
- Да?
-Слушай, я отвлеку ее, а ты уходи. Нам не справиться с таким противником.
-Ха? Ты шутишь? Как ты справишься с таким монстром?
- Я не смогу выиграть, но мы оба не имеем права погибнуть здесь.
С нашими товарищами,- то обещание, что мы дали, принеся в жертву наших товарищей мечу Перерождения,- оно так и не будет выполнено. Мы оба не можем умереть здесь. Уходи, и позови сюда Лира, он один сумеет справиться.
С этими словами Риз начал чертить светящийся квадрат,- магия Гастарка. Риз был хорош в долгосрочной магии.
Но при виде этого:
- Ай, хочешь использовать магию против меня? Тогда я не буду церемониться.
Рифал остановил руку Риза, когда тот уже готов был завершить структуру.
И на это Риз:
- Что ты делаешь?
Рифал покачал головой:
- Раньше ты сказала, что была милосердна. Значит ли это, что с самого начала ты не хотела убивать нас?
-Нет,- улыбнулась девушка,- если бы это произошло, то стало бы просто большой удачей. Но пока с тобой Гловил, мне не справиться. Точнее, у меня нет нужных инструментов для этого.
Рифа ощутил еще большее беспокойство:
- Откуда ты знаешь про этот меч? Ты ведь не одна из подчиненных богини?
-Неверная догадка и плохая шатка,- она рассмеялась.- Как красотка вроде меня может быть монстром, о котором ты говоришь?
Рифал задумался. Значит, она знала о Богинях, раз назвала их так. Более того, если она знала о Гловил, тогда ей должно быть известно и о «Проводнике», который доставил меч на землю. Но что за сила могла обладать таким знанием?
-Кто ты? - спросил он.
Но она лишь улыбнулась очаровательной и надменной улыбкой:
- Та, кто пришла предупредить тебя, Рифал Эдиа.
-предупредить меня? Но о чем?
- Я хочу предупредить тебя о будущем. Не ступай за границу. Если хочешь продолжать, иди в Дерилаэл Кеслу. И забудь про Эйлосендо, иначе я не получу моих денег.
Наконец-то Рифал понял, кем она могла быть.
- Ты... лидер наемников, нанятых Гелфиклатом. Лазурная Принцесса. Ты и твоя группа разгромили маленькие страны в центральной части, Пиа Варли.
Но Пиа рассмеялась:
- Не лидер,- королева. Сильная и ужасная, господин герой,- она снова улыбнулась
- А теперь, прислушайся к моим словам, король - герой севера. Иначе,- вокруг нее разлилось ужасная убийственная аура. - А иначе,- я убью тебя.
Но Рифал лишь рассмеялся, сам источая угрозу.
Он взглянул на своего подчинённого, Лира Орла, стоящего позади нее и сказал:
- Лир, убей эту жуткую женщину.
- С радость,- ответил тот.

Он поднял руку. На пальце его было золотое кольцо. Реликвия Героев,- артефакт, который может носить только избранный богами — кольцо зверей молний.
Он взмахнул им:
- Явитесь. Звери молний!
Несколько светящихся силуэтов сформировались в ответ на крик Лира, они медленно приобрели обличья зверей и окружили Пиа.
Но даже после этого она продолжала оставаться спокойной и улыбаться.
-А, напустишь их на меня?
-Да,- Лир кивнул,- но я хочу заставить тебя сдаться.
Потому, что я не люблю убивать женщин. Когда сдашься и расскажешь нам все, я, быть может, даже отпущу тебя.
- О, ты так добр.
-А по виду и не скажешь, да?
-Аха,- она легко рассмеялась. Необычно, что в такой ситуации она держалась настолько непринужденно.
-Если мне придется убить таких милых мальчиков, мне станет грустно. Поэтому забудьте, забудьте об этом. Я уже предупредила вас. Не пытайтесь атаковать Гелфиклант. Поняли? - с этими словами она пригнулась.
При виде этого Лир произнес:
- Я не позволю тебе ускользнуть! - он вновь поднял руку. Звери ринулись на нее.
Но Пиа продолжала улыбаться:
- Муа! - очаровательно воскликнула. Красный свет брызнул из пяти накладных ногтей на пяти пальцах. Этот свет разрезал зверей на части.
- Прощайте, если я встречу вас на поле битвы в слушающий раз, я точно убью вас. - С этими словами она вынула нечто похожее на маленькую драгоценность и подбросила ее высоко в воздух. Из камня прыснул яркий свет.
За ним исчезло все. Некоторое время они втроем безмолвно смотрели на то место, откуда только что исчезла Пиа.
-Лазурная принцесса,- тихо произнес Рифал, взглянув в небо.
Королева «Лазурной принцессы» предупредила, чтобы они не нападали на Гелфиклант. Чтобы они не атаковали Эйлосендо, иначе она убьет их. Он запомнил это предложение. Он запомнил ее слова.
-Что это было? Хотя у нее милое лицо, на самом деле она настоящий монстр,- сказал он, повернувшись к друзьям детства, которые разделяли его беспокойство.
-Итак, что нам теперь делать? Как вы считаете? Мы еще встретимся с ними?
Риз ответил:
-Если отступим, то уже не сможем сделать ничего. И число владельцев Реликвий только растет. К слову сказать, Роланд уже давно использует их. Сражение с «лазурной принцессой» может стать репетицией сражения с Роландом.
Лир пожал плечами:
- Если сможем победить... Но жертвы будут огромными.
Рифал рассмеялся:
- Жертвы был всегда, так?
Оба кивнули.
- Тогда вперед, идем на Эйлосендо, а потом Гелфиклант. Риз, командуй.
Риз вскинул руку:
- Вперед!
Он отдал приказы. Гастарк выдвинулся к центру континента. Рифал обвел взглядом свою армию, а затем посмотрел туда, куда они двигались.
Впереди лежал Эйлосендо, империя Гелфиклант и наемники, обидевшиеся между собой. А еще дальше, с юга, за ними наблюдал Темный Павший Герой.
Глядя на все это, он произнес:
- Хорошо, здесь начинается новая история. Наша история, Риз.



@темы: DaiDenYuuDen, DenYuuDen, Densetsu no Yuusha no Densetsu, переводы, ранобе

URL
Комментарии
2013-08-21 в 23:48 

Элеми
Храбрый заяц =о_-_О=
О_________________________О

     

Хрустально Хрупкий Мир

главная